67.对话黎紫书:在《流俗地》的市井江湖里,做一个温柔的讲述者痴人之爱

67.对话黎紫书:在《流俗地》的市井江湖里,做一个温柔的讲述者

105分钟 ·
播放数9369
·
评论数69

“顾老师说,因为雨下得频繁,人生中不少重要的事好像都是在雨中发生的。那些记忆如今被掀开来感觉依然湿淋淋,即便干了,也像泡了水的书本一样,纸张全荡起波纹,难以平复。”

——黎紫书《流俗地》


嘉宾 黎紫书 

马来西亚华语作家,著有长篇小说《告别的时代》、《流俗地》,短篇小说集《野菩萨》、《山瘟》、《天国之门》,散文集《暂停键》等。


主播 阿酌


本期摘要:


1.紫书老师的八月书店巡回之旅:来自上海读者的芝士蛋糕,北京妈妈给孩子们的签名赠书,希望获得更多鼓励和勇气的成都青年,广州读者非常亲切的粤语口音……

2.在华语世界的边陲写作:华文教育在马来西亚的现状为何会有一种悲壮的色彩?在马来西亚用中文写作为何是非常边缘的事情?

3.《流俗地》的语言风格:“朴素”和“散漫”或许是对《流俗地》最大的误解?如何精心调配能够推动剧情发展的文学语言?

4.“讲好一个故事”:为何《流俗地》必须写得好看?写《流俗地》为何必须要克服“得奖体”小说的积习?结构缜密的《流俗地》竟然“一镜到底”、没有二稿?

5.像玩拼图游戏一样阅读《流俗地》:没有章节序号,这本书竟然可以乱序阅读?《流俗地》如何做到反精彩和反奇情,同时依然很好看?

6.《流俗地》里的女性命运:母亲的身份如何成为女性无法逃避的困扰和责任?面对困境,女性之间的谅解和互助才是生活的常态?

7.莲珠姑姑和马票嫂:《流俗地》里像江湖侠女一样坚韧和仗义的女性形象。

8.盲女银霞的人物设定:作为故事主线的银霞为何会是个“盲人”?读者如何借助银霞的“盲女视角”进入《流俗地》的世界?

9.银霞的婚事和马来西亚的大选:在生活的重重磨难里,希望所带来的承诺和温度是最重要的事情。

10.《流俗地》涉及的马来西亚社会背景:敏感的种族议题、无法忽视的阶层差异、流动的异国劳工……


特别说明


本期节目在临近走廊的酒店房间录制,收音有些杂音,大家见谅。


特别感谢


新经典的编辑老师 妮娜、钰芳和科鹏

提供技术支持的 獭


如果你喜欢我们的节目,欢迎以以下方式给我们打赏:

�更新小宇宙app,shownotes拉到最下方有「赞赏」通道

�公众号搜索「痴人之爱」,任意选择一篇文章,最下方可以打赏

️爱发电搜索「痴人之爱」,可以打赏 afdian.net



展开Show Notes
JACKIE启
JACKIE启
2023.8.28
一个太会写,一个太会读,请原地义结金兰!
茗人:还有一个,太会评论😄
哇作者本人!!!超爱《流俗地》!!!
忆秋_
忆秋_
2023.8.28
12:55 这段对华语教育在马来解释得好清楚!!
阿酌
:
是的,长见识了!
30:49 🥲奥尔加托卡尔丘克!我最爱的作家!(也是因为这个契机和朋友的契机听了痴人之爱)虽然有点跑题但我还是想说,读托卡尔丘克的书,即使是经过了翻译,但我也感觉到我完全能进入她想描写的语境和世界观,或许这是女性之间共有的或者是我和作者之间共有的独特体验。黎紫书老师是通过排除找到了自己的语言,但我的确是在托卡尔丘克身上找到了我想要表达的语言,她写了太多太多我完全能够感知到的情感感受器了😭实在是太爱她了……
Jellyfishinthepool:我一直觉得女性也拥有一种更“宏观”的看待历史的眼光。但这不是站在上位者的视角,而是站在宇宙之外,与宇宙中的每一个粒子之间产生共振,聆听万物的声音的视角。奥尔加把这种感觉写的很好TT“咖啡磨是现实的中心,而米霞是太古的支柱”
HD225820
HD225820
2023.9.22
《流俗地》是近几个月看过的最喜欢的一本书,黎紫书老师太有魅力了,听完这期播客更喜欢她!
cyberweichow
cyberweichow
2023.8.28
紫书老师在杭州吗?
阿酌
:
上周五在单向空间办活动,现在已经北上啦
cyberweichow:好可惜错过了🥲🥲🥲
3条回复
Akariii
Akariii
2023.8.31
🆘🆘🆘居然是作者本人
猫猫送花
猫猫送花
2023.8.29
28:49 我也这么觉得,在书面语里面用粤语的比重应该要注意,不然看起来会很难受
Sleepybug:可是本广东人➕客家人➕粤语长期熏陶的看流俗地的时候太惊喜了 而且读到很畅顺很有趣
跳水者
跳水者
2023.8.28
“太偏爱某种语言导致其他语言达不到那么好”,我也有这种情况!对表达的精确度有要求,要用最准确的表达去接近情绪和内心画面,让我难以忍受新语言习得过程中的词不达意
宇生USei
宇生USei
2024.2.28
1:39:59 日本很多印尼人
宇生USei
宇生USei
2024.2.27
08:00 因为那些宏大的东西本身就是男性创造出来的
Shrekkkkkk
Shrekkkkkk
2024.1.03
27:25 听到语言这个点想到了《不合时宜》和李翊云的对谈。李翊云老师说她很在意每一个句子的写法,词语的选择,和主播在这里提到的创作时吊着的一口气形成了呼应。好的作家或许都能在看似平常的文字中蕴藏力量。
哇,喜欢流俗地
万千万千
万千万千
2023.11.24
用结婚作为结尾是刻意的“流俗”。原来如此!
听后即焚
听后即焚
2023.9.24
05:03 手里正拿着《流俗地》
dddddull
dddddull
2023.9.06
这期也好喜欢🥰
野狐馋
野狐馋
2023.9.02
哇,作者来了!主播的解读很用心,我也喜欢莲珠与大辉那条线,铺设得好妙,不过我觉得以大辉单相思为主😄
啊……今天在单向空间看到了老师的签名版书籍,原来是因为刚来过!
阿酌
:
没事,你还有热乎的节目可以听!
帆高1231
帆高1231
2023.8.28
听完啦,期待黎紫书老师的新书!
Eva_
Eva_
2023.8.28
高产!