约恩·福瑟,挪威剧作家、小说家、诗人和散文家,他的戏剧已被翻译成50种语言并在世界各地演出。福瑟在英语世界的知名度超过了许多历届获奖者。去年《七宗论》最后一卷在美国出版,入围了几个重要奖项。
诺奖致辞这样评价福瑟:福瑟的创新性戏剧和散文,给了无法言说之物以声音。尽管他的文字带有消极观点,这点和很多诺奖文学奖得主一样,但他独特的诺斯替主义观点,并不能被视作是蔑视世界的虚无主义。事实上,他的作品充满了温暖和幽默,以及他刻画人类经历所表现出的天真脆弱。
十分多面第一期,我们聊一聊这位挪威文学界 "安静的披头士"。
01:24 福瑟与卑尔根
02:56《七宗论》一瞥福瑟的语言风格
06:35最受赞誉的身份,剧作家
08:42一点点事实和八卦
【约恩·福瑟的阅读推荐】(书名为暂译)
Trilogien - Wakefulness, Olav's Dreams, and Weariness《觉醒》、《奥拉夫的梦》和《疲倦》
爱情三部曲,对爱情的迷人而神秘的描绘,讲述了Asle和Alida寻找人生目标的旅程。他们流浪无家,在卑尔根的雨中穿行,期待着他们孩子的到来。福瑟巧妙地编织了历史、文化和神学,创造了一个现代寓言,涵盖了不公正、抵抗、违背和救赎的主题。
Melancholia 《忧郁症》
抒情散文,深入探索了19世纪挪威艺术家Lars Hertervig的困扰心理,生动地描绘了Hertervig的激情和妄想,展现了导致Hertervig精神崩溃的事件,是他源于对自己才华的焦虑和对一个女孩的病态迷恋,呈现了对社会的评判、家庭的关注以及艺术家陷入疯狂的可怕过程。
Morning and Evening 《晨与暮》
小说,探索了人类存在的广度,福瑟捕捉了出生和死亡的本质,涵盖了人类、思想和生活经历的转变。生命的开始以一个名叫Johannes的孩子为标志,到他的死亡,将一生压缩成了一段令人动容的旅程。
The Other Name: Septology I-II 《另一个名字》七宗论I-II卷
追溯了居住在挪威西海岸附近的两个男人的生活。阿斯勒是一位年长的画家和鳏夫,在孤独中思索着自己的过去。然而一种迷人的二元性出现了:卑尔根还有另一个阿斯勒,两个阿斯勒是镜像,体现了同一生命的不同道路。通过无缝的倒叙,福瑟深入探讨了他们的经历,故事最终在一次关键的相遇中达到顶峰。
Nightsongs《夜歌》
戏剧,探索了孤独、存在主义和内省的主题。介绍了一对年轻夫妇。由于男人显然对社交不感兴趣,而且他的作品接连被出版商拒绝,女人,他的伴侣,在一段时间后变得疲倦,她打算和另一个情人永远离开。展示了人类在事情变糟时,情感逐渐被压抑,沟通永远失败。
Aliss at the Fire《火中的阿丽丝》
带领读者踏入一段思考和回忆的空灵之旅。Signe在她那年迈的住所中,目睹了曾经的自己的幻象,回想起二十多年前那个寒冷的 11 月的一天,当时她的丈夫Asle冒险进入水域,再也没有回来。福瑟融合了过去和现在,将人们生活的纽带与跨越世代的强大而不变的自然联系起来。故事涉及爱情、婚姻和失去某人的挥之不去的感觉等主题。是对人们感受和经历的一次探索。
【备注】
*诺斯替主义:诺斯替主义是一种信仰,认为人体内有神的一部分(至善或神圣的火花),它从非物质世界坠落到人的身体中。
*本播客出现的中文书名及内容均为暂译
【推荐阅读】
Jon Fosse’s Books Seek and Find the Divine
God, Art and Death in the Same (Very Long) Sentence
Jon Fosse and the art of tedium
Jon Fosse: 'The idea of writing another play doesn't give me pleasure'
A Conversation with Jon Fosee
Discover the shortlist: Jon Fosse, ‘I felt I had something crucial to say’

