29. 导师不许我用被动语态?!英文写作建议大盘点Grad Lounge 不止学术

29. 导师不许我用被动语态?!英文写作建议大盘点

55分钟 ·
播放数875
·
评论数17

经历了各种托福雅思GRE的培训,读了各种枯燥难懂的学术论文,听了各种关于英文写作的建议,怎么反而发现自己越来越不会用写文章了?


今天我们就一起来盘点几条坊间流传的写作建议。我们会逐一分析这些建议背后的逻辑,看看它们到底有没有道理,对我们的实际写作是否有帮助。


更重要的是,我们希望通过对这些写作建议的思考,最终解决三个本质问题:学术论文为什么要讲究行文质量?到底什么是好的英语学术文章?怎样才能写出好的文章?


节目中提到的书:Stylish Academic Writing by Helen Sword


00:46 学术论文也讲“文风”? 

05:49 少用/不用被动语态? 

09:26 使用精确动词? 

12:55 一个自然段不要以引文结尾? 

17:20 一个自然段不要以However开头? 

21:37 多用简单句,少用从句? 

28:06 少用第一人称“I”? 

35:12 避免在同一个句子里用太多介词? 

39:06 避免主观评价和抒情(以及相关性质的副词)? 

43:32 中英文标题的风格差异 

48:55 总结:我们喜欢/追求什么样的行文风格 

53:22 在人文领域,写作本身就是学术研究的一部分


———————————————

主播:Gillian / Zeyuan

在北美高校读人文学科的PhD是怎样一种体验?每周四晚,我们在Grad Lounge畅谈从申请硕博留学到毕业求职的经验,分享学术内外的感想见闻。


如果你有任何关于留学、读博、国际学术会议、国际期刊发表、经费申请等方面的需求,也可以将具体问题通过邮件发给我们:

gradlounge@outlook.com 我们会尽量在24小时内答复。


【联系我们】

邮箱:gradlounge@outlook.com

微信公众号:Grad Lounge 不止学术

听友群:加ze2yuan1,备注来意



展开Show Notes
茶库拉
茶库拉
2023.11.02
07:55 玩了 我受的训练是多用被动语态 增加客观性 而且减少无用信息(因为有时候主语不重要)
ZeyuanW
:
啊哈!有意思~所以这个也要看具体情况和学科差异,都不是绝对的
HD1038198e:请问是理科吗?
狲狲
狲狲
2023.11.03
从学科差异来讲,理科多用被动语态(method section全部是被动语态)的原因大概是要表明这个东西不是因为“I”做才能成,而是一个普遍适用的方法,你按着这个重复也能做出来。
ZeyuanW
:
有道理~实验类的研究确实更多用被动
哆啦A毛
哆啦A毛
2025.3.25
刚听完就在笔译课上和老师分享了被动语态的观点并且得到了认可,谢谢Zeyuan和Gillian!
ZeyuanW
:
好棒~谢谢收听❤️
晓昕Charlot
晓昕Charlot
2023.11.03
除了具体技术操作之外,能不能请一些博士来聊聊自己的研究呢
ZeyuanW
:
好呀,有没有具体想听的话题呢?因为博士阶段各人研究差异很大也很专精,只聊具体研究课题的话恐怕参考价值比较少?
鼠山骑虾
鼠山骑虾
2023.11.04
07:21 理科 我们是要求不能用主动态 谁关心你是谁 只关心实验对象被怎么操作了 有什么反应
狲狲
狲狲
2023.11.03
从整体写作而言,主播讲的一点我觉得可以再细分讨论。分词短语做定语确实有时会把句子变得冗长,但分词短语做状语是一种相当简练的用法,短短几个词,背景、时态、语态都有了,也省略了介词连词,我们系之前来了个University of Georgia的教授分享写introduction心得的时候举的优秀例子都是分词短语做状语的例子,只不过他是美国人所以没有总结出语法层面的共性😂
ZeyuanW
:
赞~其实不论做什么成分,如果是只包含一个简短的从句,并且整篇文章里不是频繁出现同样的句型,就都是没问题的。
狲狲:一般不是提倡长短句结合错落有致一点,两边不走极端就应该没问题😂
6条回复