#216:你的眼睛背叛了你的心字谈字畅

#216:你的眼睛背叛了你的心

112分钟 ·
播放数899
·
评论数12

小林章先生所著《西文字体设计方法》简体中文版面市。主播 Eric 再次担任翻译。今天的节目,我们还有幸请到本书的设计师韩文斌先生,为大家讲述设计制作的幕后故事,分享设计师视角的阅读体验。

参考链接

嘉宾

  • 韩文斌:平面设计师,插画师

1984 年生于上海,七月合作社联合创立人。YESEYESEE 品牌主理人。毕业于日本多摩美术大学,师从佐藤晃一。作品曾获 Design 360° 年度最佳奖,东京 TDC 提名奖,入选法国肖蒙国际平面设计双年展、日本富山海报三年展等。著有画册《少来 SORRY》。

主播

  • Eric:字体排印研究者,译者,The Type 编辑
  • 蒸鱼:设计师,The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈,来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目,也欢迎用支付宝向我们捐赠:hello@thetype.com​。

展开Show Notes
行野子
行野子
2023.11.16
34p图注有错误😁图6写成了图1
行野子
行野子
2023.11.16
1:00:31 这个副主持讲话好跳戏🤣而且讲的大多数很空泛附和的话唉
FrankQOQ
FrankQOQ
2023.11.10
17:59 还有硕大的词距,像缺少了门牙一样
霜雪明
霜雪明
2023.11.10
23:27 高速路的弯位是有几何基础的——入弯出弯处曲率小,中段曲率大
霜雪明
霜雪明
2023.11.10
1:27:56 中文我想用全宽横杆做“至”,但身边的朋友都习惯最短的那个hyphen
FrankQOQ:1:26:57 如果是中文排版阿拉伯数字混排像:“1949-2023”一般是用em还是en呢,我好像会用en来匹配字宽。
霜雪明:半宽对半宽,全宽对全宽,是一种合理方案;我公司现在的习惯是全用hyphen(英语连词符),比en dash还短的那个
legendgw
legendgw
2023.11.07
13:42 哈哈哈😆买了买了!一顿饭钱!
西芹MarkVII
西芹MarkVII
2023.11.15
不知道小林章的书籍系列台版的翻译如何?王志宏的封面太好了,想入台版(对不起
legendgw
legendgw
2023.11.07
19:59 咦,有趣的point。电脑作图时代,反而强化了metric vs optics
HD873088z
HD873088z
2023.11.07
买了,还在预售
legendgw
legendgw
2023.11.07
27:44 是的!非常认同。