猴子捞月和竹篮打水

明月几时没有

:太棒了！我也搜了一下，原来现在通行版本的首句是“禁院对生台，寻师到绿槐”，而我用的是《唐人选唐诗（十种）》，首句是“禁院闭生苔，寻师别绿槐”，三个字不一样，意思大不同——“生台”是寺院里喂食动物的桌台，“生苔”则是生长苔藓；“对”和“闭”不同更不必说；“到”和“别”意思刚好相反，但字形接近，后世传抄讹误的可能性大（节目里好像也说“别绿槐”不好索解，但“到绿槐”同样别扭）。诗歌古本和后世选本往往面貌大异，后文有专章提到，这又是一个印证。谢谢如此认真，我也是第一次注意到这首诗版本的区别。

我是一个K:谢谢你的解答， 我小时候背古诗，很困难。特别羡慕记忆力好的同学，我也曾经尝试在脑子里想象出画面，但也收效甚微。如今之所以再想着靠近古诗，是因为有时候看到一些诗句很美，所以想记下来。 在播客搜下搜到了这个节目，听的我很感动，让我和古诗终于有了某种连接，而不是那个难啃的骨头。

明月几时没有

:哈哈，谢谢欣赏。十多年前我确实做过语文老师～