vol.019:正这些迷人的家伙们让故事变得更精彩——浅浅谈“不可靠的叙述者”Reading Man瑞丁曼

vol.019:正这些迷人的家伙们让故事变得更精彩——浅浅谈“不可靠的叙述者”

14分钟 ·
播放数97
·
评论数2

01:38 我最近在疯狂学怎么写小说,继《喜福会》后,我去看了谭恩美的写作课,一共12个视频,B站就可以看。

吸引我去读她的原因,是因为我在小红书上看了一些她写作课的视频截图,刚好提到了一个我之前探讨过的概念——“不可靠叙述者”。

02:45 “不可靠叙述”和“叙诡”

04:20 “不可靠的叙述者”是一种文学作品中常见的情节装置,通过讲述故事时不可信的人物带来情节的转折。这个专有名词最早是由文学评论家韦恩·C·布斯在1961年首次提出的。这基于一个什么理论呢?就是说,没有任何一个叙述者是100%可靠的。

有的人故意隐去对自己不利的事实;有的人以为自己在说实话,但ta的记忆却是扭曲的、模糊的,不再准确了;还有的人,ta也以为自己跟你说的是实话,但是ta却不知道自己缺失了几个关键信息。

07:40 谭恩美在教学视频中分享过一个事,她真正意义上的处女作,其实不是《喜福会》,她第一次尝试写东西,是写她父亲去世这件事。但是整个故事写下来太平直、太规矩、太普通,以至于都没有机会被发表。

她尝试着换一种形式写作,她还是从自己身边的人入手,她选择了她妈妈。她回忆起她父母有一次在车上吵架,当时她父亲在开车,她母亲气急败坏试图跳车自杀。这一次,她没有去平铺直叙地把这个事情干巴巴地写下来,她更着重于去回忆自己当时的感受——颤抖、无助、恐惧,感到脆弱。

她抓住了这种感觉——母亲的一些强势的、霸道的行为,造成了她终生难以弥合的伤痕,强势又偶尔失控的母亲,让她作为女儿时常自觉脆弱无助。再往前一步,她在痛苦中探索,甚至试图调换到母亲的角度去重新看待婚姻、看待自己和女儿的关系……然后我们就读到了《喜福会》,这部传奇的、描写东亚文化下的母女关系最有名的小说。

我们可以看到,在故事中,哪怕是同样一件事,比如女儿的失败的婚姻,在女儿的角度看待这个事、在女儿的角度去揣测母亲会怎样看待这段婚姻,可以叙述出一个有趣的短故事;而换到母亲作为叙述者时,她说出她对女儿离婚事件的看法,读者又会惊觉,诶原来女儿对母亲的揣测是错误的,真有趣;而她们又没有向对方沟通过自己的真实感受,此刻读者被充分代入,为这段母女关系扼腕、叹息,心疼的同时又被感动着。

这就是“不可靠的叙述者”在谭恩美笔下的运用。谭恩美认为,作家要把自己当成一个慷慨的叙述者,采用身边的人作为灵感,但是不会去为了“报复”他们而写作;相反,当作家把来自生活中的形象塑造成一个角色,并且自己能对这个角色产生同情心,进而产生同理心,这样你的角色才能真正地鲜活,能引起读者的共情。

12:14 谭恩美不是心理医生,当然我更不是,但我相信,写作《喜福会》,一定是一个她和自己的母亲、和自己和解的过程。

展开Show Notes
但我是不太喜欢电影《喜福会》的,但放在90年代的语境里,又很能理解。
聂三
:
电影还好吧,小说就很精彩,里面那种母亲那一代人和女儿那一代人的交替叙事很妙,也很能看出作者的天赋。