337
7上海童书展期间，在建投书局一间安静的房间，我得以和尊敬的法国鸿飞出版社创始人叶俊良老师，有了一次珍贵的对谈。
“我是一个出生在台湾，在巴黎学习建筑，现在和法国人一起做童书的编辑。”叶俊良老师短短一句话话，概括了他的人生际遇。
他是出版人、童书编辑、绘本作者、翻译、建筑师；他生于台湾高雄，毕业于台湾大学物理系，辅修外文系；他30岁时在巴黎取得建筑师文凭，38岁与法国合伙人黎雅格在巴黎成立以原创童书绘本为编辑主轴的“鸿飞文化出版社”。
鸿飞秉承“为读者开一扇窗”的出版哲学，编选兼具东方文化和人文精神，与西方现代艺术融合的作品，促成中华文化与法国文化的相遇。而对我来说，叶俊良老师给我最大的启发，是以文学的眼光看待童书。他曾经说过：
人终其一生、亲身经历的事物有限，他往往需要透过文学、戏剧、电影等媒介，借助作家发想的故事来活出千百个深刻的生命，帮助他领悟道理，安身立命。这个过程从孩提时候就开始了，从这个角度看，具备文学性的童书不是奢侈品，而是成人给孩童的贴心礼物。
特别提醒！叶俊良老师的新书《我在法国做图画书》新鲜上市，绘本棒棒堂有少量珍贵签名本，欢迎选购。
播客精华内容文图版点击：mp.weixin.qq.com
《我在法国做图画书》购买点击： k.youshop10.com
【你将听到以下内容】
03:38 叶俊良老师自述人生经历，透过文学发现广大世界
07:28 童年阅读，文学的美感经验
14:20 儿童的韧性比我们想象的强大
15:20 十一二岁开始读三毛，想象一个人可以去想去的地方做想做的事
17:57 文学素养对于理解绘本的作用
21:12 文学素养对于编辑绘本的作用
23:45 学习建筑的经历对于叶老师做出版的帮助
25:10 鸿飞出版社在法国是一个特别的存在
26:08 鸿飞如何从中华文化中挑选具有普世价值的部分给法国读者
26:58 《海角乐园》
28:58 《爱流汐涨》
34:00 《花木兰》
43:13 《萝卜回来了》
47:33 《姑姑的树》
53:04 各种情感的书构成缤纷多彩的王国，它们都是生命的养分
54:40 鸿飞从国内引进的书，以及做出的当地化改变
1:02:00 鸿飞的书讯《啾啾》
1:03:30 鸿飞的最新出版计划：三木森《冬天的假期》
【互动方式】
播客精华内容将在绘本棒棒堂公众号以图文方式呈现。
期待我们任何方式的连接！
