狐狸和葡萄

狐狸和葡萄

Fox and Grapes。

飢餓的狐狸看見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄。
The hungry fox saw a bunch of crystal clear grapes hanging on the vine.

口水直流，想要摘下來吃，但又摘不到。
his mouth watered, and he wanted to pick them, but he couldn't.

看了一會兒，無可奈何地走了.
He looked at them for a while and walked away. After a while, the fox walked away,.

他邊走邊自己安慰自己說：「這葡萄沒有熟，肯定是酸的」.
consoling himself with the thought that the grapes were not ripe and must be sour.

這就是說，有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟.
That is to say, some people have little ability and cannot do anything, so they excuse themselves by saying that the time is not ripe.