vol.028|拼贴/摩擦/chatGPT/以及50g工业纸——与颜峻、路丝谈《夏宇诗集六种加一》有关紧要SomethingMatters

vol.028|拼贴/摩擦/chatGPT/以及50g工业纸——与颜峻、路丝谈《夏宇诗集六种加一》

68分钟 ·
播放数1674
·
评论数28

“把你的影子加点盐/腌起来/风干/老的时候/下酒”

也许,你也曾被这首《甜蜜的复仇》击中过,它的作者正是台湾知名诗人夏宇。

夏宇19岁开始写诗,上世纪80年代就以自出版的形式出版了她的第一本诗集《备忘录》,风靡一时。她也以笔名“李格弟”“童大龙”为齐豫、赵传、王祖贤、吴青峰、陈珊妮等歌手创作过歌词。她自出版的诗集也因其先锋的语言、打破常规的装帧广受读者欢迎,常常供不应求,上市即售罄。直至今天,夏宇依然是台湾诗歌的代表人物。她的诗集在大陆的出版为众多读者期盼已久。

终于,夏宇的简体诗集《夏宇诗集六种加一》在今年秋天由新行思正式出版了。以此为契机,主播希颖特别邀请到夏宇的好友、实验音乐家颜峻,以及本书责编、新行思编辑路丝,一起还原了关于《夏宇诗集六种加一》出版始末。他们畅谈了“压缩饼干”式装帧背后的故事,分享了夏宇其人和她诗歌的风格特色,以及夏宇的多重身份、她的语言与装帧实验、她与当代前沿科技的对话、法国之于她又是什么?

暴雨、夏天、肉桂和曲折海岸……

然后,再次翻开《夏宇诗集六种加一》,一起进入她的诗歌世界。

【嘉宾简介】

颜峻:诗人、实验乐手。代表作品:《一两个梦》、《柏林反射》。网站:yanjun.org

路丝:新行思编辑,《夏宇诗集六种加一》责编。另有编辑作品:《我妈笑了》(2024年出版)等。

【本期节目你将听到】

02:05 颜峻的夏宇初印象:阿姆斯特丹朗诵会与失真录音

05:44 责编路丝的夏宇初印象:“成名很早,却不显老”

08:33 [*机密:如何打动夏宇授权] 历时多年、20多家出版社参与的出版经过

13:15 “99年刚刚出版的时候,很多书店是退货的”:特殊装帧的背后

18:20 “比盗版更机智”让盗版无路可走!:为何选择50g工业纸

20:45 严肃诗坛不感冒?“没有人会不喜欢夏宇!”

29:22   “我很丑,但是很温柔”:夏宇诗歌与歌词的关系

34:01  ChatGPT?不是诗歌?关于夏宇的先锋性和实验性

45:21 “法国就是她的ChatGPT。”旅居法国,不焦虑、自由的夏宇

49:50“夏宇的情感浓烈程度很高”:关于夏宇的诗歌与歌词

58:48  暴雨中的喜欢与夏天的琐碎:分享最爱的夏宇诗歌

【本期节目提到的书与音乐】

《夏宇诗集六种加一》夏宇

演唱:李亚明,作曲:齐秦,作词:李格弟(夏宇笔名)

《甜蜜的复仇》夏宇

《诗六十首》夏宇(2011年繁体初版)

告别 演唱:唐晓诗/李泰祥,作曲:李泰祥,作词:李格弟

不要告别 演唱:李金玲,作曲:李泰祥,作词:三毛

《88首自选》夏宇

《Salsa》夏宇(1999年繁体初版)

《备忘录》夏宇

我很丑,可是我很温柔 演唱:赵传,作曲:黄韵玲,作词:李格弟

《摩擦·无以名状》夏宇(1995年繁体初版)

《粉红色噪音 Pink Noise》夏宇(2007年繁体初版)

《腹语术》夏宇(1991年繁体初版)

《验证您是人类》夏宇

《第一人称》夏宇(2016年繁体初版)

《逆毛抚摸》夏宇

叹息瓶 演唱:齐豫,作曲:李泰祥,作词:李格弟

【先锋书店展览链接】

本期还将在评论区抽2位幸运的朋友,送上由新行思出品的《夏宇诗集六种加一》各一套!快来互动吧~别忘了点亮shownotes页面的小心心哦!

【也欢迎扫码↓加入我们的听友群】

+++++

出       品:明室Lucida

本期策划:陈希颖

本期编辑:苜蓿白鲜

本期剪辑:尔尼

封面插画:常箩

视觉设计:山川

片尾曲:Au Coin Du Monde-Keren Ann

展开Show Notes
有关紧要
有关紧要
2023.12.19
置顶
【我们有听友群啦】欢迎在shownotes页面扫码入群!有关紧要的专属听众互动区,欢迎畅所欲言!
【福利老规矩】欢迎大家在评论区与我们积极互动!我们将在下次更新选出两位朋友,送上由新行思出品的新书《夏宇诗集六种加一》各一套!别忘了点亮shownotes页面的小心心哦~
【更多互动看这里】如果你是编辑,想要来分享自己的做书经验或故事,也欢迎带着你的个人介绍以及想聊的话题发送到邮箱, SomethingMatters@126 .com
泡泡po33
泡泡po33
2023.12.19
“诗歌发展到现在,我们任何一种形式的创新都是对原本的语言、诗歌写作传统的一种反叛。”对于chat GPT,无需排斥,无需恐慌,这会带来发展。我目前从事的专业已是如此,想必其他专业包括文学也会如此。不过,专业的人永远都是不可或缺的,除非人类灭绝。我相信人类和chatGPT会在矛盾中和谐相处,其实细想一下,万事万物,从古至今不都是这样吗?
无论文学还是哲学,都不是排斥世界(科技也是世界不可或缺的部分),而是对世界的认知,对人类对自我以及自我与人类、自我与世界、人类与世界等各种关系的认知。如果过于排斥,这种认知必然失真。当然,这种认知的过程越往本质的方向进行,会让人愈发痛苦,不正是这种痛苦促成了诗还有其他文学艺术么?
有关紧要
:
恭喜中奖!即将送上由新行思出品的《夏宇诗集六种加一》一套!请尽快将收货地址和小宇宙主页截图发到微博 @有关紧要 SomethingMatters
贝果娜娜
贝果娜娜
2023.12.21
诗歌就是诗与歌呐,诗可以唱成歌,歌词就是一首诗,所以无论是因为歌词还是诗集认识的夏宇,好像都不会有奇怪之处。
喜欢夏宇文字的辛辣感,像在喝用辣椒和肉桂熬的一锅浓汤,是对平庸现实的一剂解药。
自出版和特别装帧都是种先验的尝试。毛边、自裁切的书籍或者“装置”充满有别于普通阅读的仪式感。这次毛边书出版让我想到另一本很喜欢的自印月刊冯火,两者都充满原始感和纯粹感。不规则的油墨、不稳定的色差,反倒让每一册都变得独一无二了。繁体竖版和简体中文都很好,读起来又是新的体验。
无论ChatGPT是不是诗歌,交由读者自行定夺就好,私以为这样的形式充满了发生在过去的赛博朋克感。
有关紧要
:
恭喜中奖!即将送上由新行思出品的《夏宇诗集六种加一》一套!请尽快将收货地址和小宇宙主页截图发到微博 @有关紧要 SomethingMatters
OuYoriZeit
OuYoriZeit
2023.12.19
一个不起眼的夜晚,突然很想很想读诗。我翻阅了很多推荐,最后看到了夏宇诗集。一下子就被吸引住了。我很喜欢她那一首《继续讨论厌烦》,那一晚就这样看着这首诗,看了很久很久。上一周,在阅读小说的时候,又在别人的文章里看到了她,我才知道,哦她还叫李格弟啊。原来我在不知道夏宇的时候,已经听过李格弟写的词了。
“夏宇的情感浓烈程度很高。”很认同,喜欢她诗里自在的情感流动。很幸运,看到夏宇的诗。希望她能被更多人看见,被更多人喜欢。
祝福
祝福
2023.12.19
今年年中的时候,才从两位朋友口中听到夏宇的名字,他们已经喜欢夏宇很多年了,收藏了夏宇不少的繁体诗集,本来我是不想去海淘繁体诗集的,但我也很幸运,能在今年就知道和购买到夏宇的简体诗集!
桃桃_DeDV
桃桃_DeDV
2023.12.19
“一套记录你所有阅读痕迹的诗集;它收藏指纹、掌心微微的潮湿,跟随手掌力度改变形状,有一天它可能会像季节的叶子掉落(最好不要)(应该不会)”
Abracadabree
Abracadabree
2023.12.19
“我只知道我穿着的毛衣脱了线/只要你拉着那线愈拉愈长/我整个人就会消失不见”
Eva_
Eva_
2023.12.19
来了!
Te殊处理
Te殊处理
2023.12.28
很早时候,马世芳也采访过夏宇,那期电台节目我都反复拿来听…
恶魔之眼
恶魔之眼
2023.12.21
您好,请问明室招人吗?我是 2024 届毕业生😊
遊樂
遊樂
2023.12.19
26:44 “无性别”这个概念好适切,在听到李格弟的作词时我常常这样想。老实说的确是今年在二手书店里翻阅一本老旧诗集才真正认识到作为诗人的夏宇,可惜那时还不知道她就是李格弟,也不知道她是这样一位诗人。还好还好,错过的还来得及重新拾起,纯粹地读到更加多面、更加丰富的她。
遊樂:李恪弟* 不好意思打错了!!
HD485958r
HD485958r
2023.12.21
小学看甜蜜的复仇,去年上半年偶然听到了她读诗的音频,于是有了今年的持续性等待。50克工业用纸。骑马钉。zine的形式伪造的盗版。质感类地摊读物。她写「管你原创拷贝我play」,所以对这“盗版”十足的质感我并不在乎。不打开这就是她的装置艺术,但打开就会轻轻松松被她反复进行过肩摔
灼灼_
灼灼_
2023.12.20
摸到了同门的六加一,翻几本诗集前,同门还叫我把手擦干净,于是我以小心翼翼的心态开始读诗了。这套书本身就像是诗集的一部分,夏宇老师还为我喜欢的歌手写了好多首歌呢。突然好想回台北走一走呀。
Herztier_
Herztier_
2023.12.19
看到夏宇直接点进来!
惊喜!
徐群山
徐群山
2023.12.23
喜欢这期
PinkSputnik
PinkSputnik
2023.12.20
结尾的歌直接给我拽回十几年前🤣,那时候是在豆瓣每每遇到喜欢的歌要在豆瓣fm红心的日子,也是在豆瓣夏宇的诗小组里留邮箱求word诗集的日子。
光圈限行
光圈限行
2023.12.21
高中偶然读到夏宇诗集立马被吸引住了 迷人又特别 那么多年了依然很喜欢!
椰椰发呆
椰椰发呆
2023.12.19
26:39 她的受众是无性别者,喜欢这个信号概念🥲
徐群山:我也喜欢!
椰椰发呆:(*^^*)
藤原诗羽
藤原诗羽
2023.12.21
读诗总是幸福的