42. 她们创造女书,成为自己的仓颉|对话雨露河西狮吼

42. 她们创造女书,成为自己的仓颉|对话雨露

60分钟 ·
播放数572
·
评论数23

岁末夜寒,圣诞将至,友友们好久不见,本期我们邀请了雨露来讲讲女书的故事。旧时代有一群女性,因为不被允许进入学堂,因为被生活的苦闷所迫,因为想要交流和倾诉的渴望,于是她们创造了只属于自己的文字——女书。它是世界上仅存的由女性发明创造的文字,它记录着真实的女性历史,连接着封建社会中被困在家庭和婚姻中的女性孤点。

女书像柳叶,如明月,似疾风,是待飞鸟,被刻意反写的笔顺,不同于汉字的结构,都是这群女性表达自由和勇敢发声的证据。女书的光芒自过去照耀着现在,也希望它会在这个寒冷冬夜为妳带来力量和温暖,冬至圣诞快乐!

          

🧊 本期嘉宾

雨露,女,摄影师和纪录片导演,副业是女书宣传大使,“谁动了我的女书”主理人

                

⏱️ 时间轴

01:28 你了解女书吗?

02:06 结为老同,姐妹互助

04:50 作为非遗被保护的女书,与女性主义绝缘

06:44 雨露与女书的羁绊

08:36 不被允许读书写字的女人们,创造了自己的文字

11:15 何艳新奶奶:先于时代觉醒的女人

17:18 我们可以成为女书的非遗传承人吗?

23:17 三朝书:女性一言一泪的同学录

25:08 女书中的女卑,女性就是苦难本身

27:38 曾无视女书的男性,现在反而成为了“发言人”

32:15 女书商品:还原本貌,或是时尚单品

36:41 谁动了我的女书?男的

42:14 像柳叶、是蚂蚁、逆行的笔顺,都是女性刻意的反抗

50:00 再建立连接,再定义女书

                

✂️ 参与

主持|晃晃 老日

制作|老日 老皇 晃晃 蛙鱼 珂祥 星楚

讨论|雨露 老日 晃晃 蛙鱼 珂祥 老皇

            

📚 拓展阅读与观看

她比时代醒来更早| 谁动了我的女书

《女书规范字书法字帖》| 赵丽明 徐焰

《雪花秘扇》

               

🎼 本期歌单

金坨女|蒲丽娟 林莹

Have a Sweat Dream|桜庭統

女书是天上流泪的星星|雨露

          

🎄 送女书福利

欢迎大家在评论区聊一聊听完本期的感受,或与女书相关的故事。在 12 月 31 号晚上 24 点,我们会为单条评论点赞数最高的 2 位听友,送出雨露设计制作的女书明信片。注:仅对小宇宙平台的评论有效

           

🌠 找到西狮

如果你想分享自己或身边的女性故事,欢迎加入「河西狮吼听友群」,请添加微信「gemini-cooper」并备注「听友群」。如果你想与西狮主播们聊聊女性议题,一起合作或投稿,我们的邮箱是 hexi_shihou@outlook.com 。

展开Show Notes
老日
老日
2024.1.03
置顶
🎄抽奖信息已送达🌲 截止12月31日24点,本期评论区点赞最高的两位听友分别为「HD596138y」和「ImmyHannah」
柳絮因风
柳絮因风
2023.12.25
第一次接触女书是在一位16岁女生写的诗中:
“有一天我纤细如女书的文字
会在比四季更远的地方生长
在烈火中放声尖叫,震碎铁链
让天边端坐的疲惫身影,自桎梏的春天中走出”
女书的意义,已不在于语言的工具功能,她存在本身,就是呐喊。遥远的呐喊告诉我们的,我们将继续传颂下去。这是语言与文字的力量,更是女性的力量。
妘婼:07:59 真好
HD596138y
HD596138y
2023.12.22
听完了雨露姊妹和河西狮吼几位姊妹的交谈~对女书的了解也更加清晰深入了~我也来谈谈我接触女书的一些感受吧~
从我接触女书到现在也有将近半年的时间了,一开始是因为自己逐渐长大成年后,女性意识的觉醒与女书背后的女性精神某个时间突然相遇,于是便突然联结了,很奇妙的感觉,在认识和宣传女书的路上也遇到了很多很多在宣传女书的很优秀的女性。我在今年暑假的时候也到了湖南江永一趟,去了女书园、也去看了何艳新奶奶,里边雨露提到的何艳新奶奶问雨露的那句“你觉得女书有什么用”,何艳新奶奶当初也问过我同样的问题,当时我是处于并没有完全理解奶奶背后对女书的复杂情感,现在逐渐的明白了。我认为女书是非常有意义的。女书象征的就是女性精神,她也是从古至今女性之间的一种连接体。她的核心意义胜于她其他的任何意义,她不止是一种生硬的文字,她也绝不同于汉字,她的一笔一划一撇一捺的创作都在诉说着女性所曾承受过的苦难。与别今日我们现世觉醒的女性回望女性历史,使我们觉得最大的不公之处在于,曾经的女性本不该经历连读书识字都无法拥有的阶段,最大的悲哀之处又在于,她们甚至也没有机会与信心去相信她们本该可以体验更不一样的人生,只能相信生不逢时,于是就此认命。
我从来不会刻意强调女书的创造是一件多伟大的事情,相反我觉得女书的创造从来都不是一件值得骄傲的事情。她们本该可以正大光明的在台面上使用通用汉字,但却只能在私底下创造新的文字使用。但也正因为有女书的存在,才能让后辈女性永不忘从古至今的女性曾遭受过的苦难与不公。不忘女耻,方能使后辈女性永远前进,永远更强大更有力。
老日
:
恭喜妳获得女书宣传大使雨露送出的明信片一套,请添加微信号「_RIRIO」并备注【抽奖】,方便我们与妳取得联系送出礼物🌠
HD596138y:好的~才看到哈哈
ImmyHannah
ImmyHannah
2023.12.25
听完了姊妹们的交流,我对女书也有了更深入的了解,借此评论区科普一下【自然传承人、半自然传承人和非自然传承人】的概念吧~是在贺夏蓉的博士论文中看到的:女书传承人的主体性质分类是按其所受汉字的影响程度划分的。1⃣️自然传承人:自然传承人指的是文化程度文盲,其传承完全没有受汉字的影响的传承人,如高银仙、义年华、阳焕宜等及之前的都是自然传承人,从民国初期到最后一位白然传承人阳焕宜老人去世。2⃣️半自然传承人:指的是受过基本的国民教育,汉字对其传承只有轻微的影响的传承人,比如何艳新奶奶(虽然何艳新老人是在小时候9岁还未学习汉字时跟外婆杨灿灿学习女书,但新中国成立之后,她上过学并初中毕业,所以很多学者专家认为她是半个女书自然传人)。3⃣️ 非自然传承人指的是接受了国民教育,汉字对其传承有很大影响的传承人,如夏弯村的胡美月、普美村的蒲丽娟等。
老日
:
好蒂!狠狠学习了!
老日
:
恭喜妳获得女书宣传大使雨露送出的明信片一套,请添加微信号「_RIRIO」并备注【抽奖】,方便我们与妳取得联系送出礼物🌠
4条回复
晚鱼Wanyu
晚鱼Wanyu
2024.1.13
他们传承的都是要么选进皇宫 要么是个女神 反正不会是一个普通女性
妘嫉
妘嫉
2023.12.22
女人不灭,女书在焕发新的生机,女人的力量无穷,女人与女人之间的联结不断。
鹰子
鹰子
2023.12.24
请问《女书是天上流泪的星星》这个纪录片在哪个平台可以观看呢?目前只找到了一些片段
老日
:
雨露目前还没有公开发表完整的纪录片,如果发了我们会在评论区和Shownotes里贴上链接的!
鹰子:好的!期待!
野生雀跃
野生雀跃
2023.12.24
45:16 诶 查了下我国古代的字从唐宋开始都是多为从右往左写来着,比如牌匾一般都是从右往左👀这种读法的顺序可能没有那么“反叛” 更多的是一种符合当时阅读顺序的直觉性呈现吧
老日
:
感谢西狮的提问!女书的从右往左不止体现在阅读和结构上,还有一个很重要的地方是笔画。女书落笔书写的方向是从右往左的,很多像是短横的笔画也是右起往左收,更像是汉字里的“撇”。而汉字的笔画大多是从左往右写,比如横、点、捺。
晚鱼Wanyu
晚鱼Wanyu
2024.1.13
26:29 “那个时候女人就是苦难本身” 鼻头一酸。
claudia_VrX5
claudia_VrX5
2024.6.11
哈哈哈哈好典!太典了!真是随时随地ken ken你,mansplain一下。
晚鱼Wanyu
晚鱼Wanyu
2024.1.13
28:11 真的知道了好多新知识!谢谢雨露谢谢河西狮吼
妘婼
妘婼
2024.7.23
27:02 女性怎么会是苦难本身?女性该是权力本身!都是父权制给予的苦难
猛兔菲菲
猛兔菲菲
2024.4.22
18:08 啊!外地人嫁过去才能成为传承人