英文播客:抗生素头孢五代药物有哪些区别?临床医学英文原版书精读

英文播客:抗生素头孢五代药物有哪些区别?

9分钟 ·
播放数181
·
评论数0

🔺头孢是头孢类抗菌药的总称,头孢菌素类(Cephalosporins)是以冠头孢菌培养得到的天然头孢菌素C作为原料,经半合成改造其侧链而得到的一类抗生素(antibiotics)

常用的头孢约有30种,头孢菌素类抗生素按其发代的先后和抗菌谱(antibacterial spectrum)的不同而分为一、二、三、四、五代。

Cephalosporins are a group of antibiotics that are classified into five generations based on their spectrum of activity against bacteria .

图片

(⬆️头孢菌素Cephalosporin的构词法)

五代头孢概览:代表药物、抗菌谱、适应症

一代头孢

第一代头孢主要针对抗革兰氏阳性菌(gram-positive bacteria,简写G+),对金黄色葡萄球菌(Staphylococcus aureus,SA)比较敏感。

☑️The first-generation cephalosporins have a narrow spectrum of activity and are effective against gram-positive bacteria.

图片

头孢氨苄 Cefalexin
头孢拉定 Cefradine
头孢羟氨苄 Cefadroxil
头孢唑[zuò]林 Cefazolin
革兰氏阳性菌 gram-positive bacteria,简写G+
金黄色葡萄球菌 Staphylococcus aureus,SA
淋病奈瑟(氏)菌 Neisseria gonorrhoeae

二代头孢

第二代的抗菌谱比第一代广,对革兰氏阴性菌(gram-negative bacteria)的抗菌作用比第一代的强。

☑️The second-generation cephalosporins have a broader spectrum of activity and are effective against both gram-positive and gram-negative bacteria.

图片

头孢孟多 Cefamandole
头孢呋辛 Cefuroxime
头孢西丁 Cefoxitin
头孢克洛 Cefaclor
大肠埃希菌 Escherichia coli,E.coli
克雷伯氏菌 Klebsiella
流感嗜血杆菌  Haemophilus influenzae,H. Influenzae
脑膜炎球菌  meningococcus
沙门菌属 salmonella
志贺菌属 Shigella

革兰氏阴性菌 gram-negative bacteria,简写G-

三代头孢

第三代的抗菌谱则比第一代与第二代广,对大多数革兰氏阴性菌有抗菌作用,不过其对革兰氏阳性球菌的抗菌能力不如第一和第二代。

☑️The third-generation cephalosporins have an even broader spectrum of activity and are effective against many gram-negative bacteria.

图片

头孢噻[sāi]肟[wò] Cefotaxime
头孢唑肟 Ceftizoxime
头孢哌酮 Cefoperazone
头孢曲松 ceftriaxone

四代头孢

第四代抗生素对革兰氏阳性菌以及革兰氏阴性菌,都有着比较强大的抗菌作用。除头孢哌酮外,对β-内酰胺酶(beta-lactamases)稳定。

☑️The fourth-generation cephalosporins have a similar spectrum of activity to the third-generation cephalosporins but have increased stability to beta-lactamases.

图片

头孢吡[bì]肟 Cefepime
头孢匹罗 Cefpirome

五代头孢

第五代抗生素针对多重耐药革兰阳性菌,如甲氧西林金黄色葡萄球菌 MRSA(methicillin resistant staphylococcus aureus),以及部分革兰阴性菌

☑️Fifth generation cephalosporins are broad spectrum antibiotics which are beta-lactams. These antibiotics were specifically created in labs to target resistant organisms, such as methicillin-resistant Staph aureus (MRSA).The 5th-generation cephalosporins are not active against Pseudomonas species.

图片

头孢洛林 Ceftaroline fosamil

抗菌谱的不同

图片

🔺抗菌谱(Antibacterial Spectrum)是泛指一种或一类抗生素(或抗菌药物)所能抑制(或杀灭)微生物的类、属、种范围。

如青霉素的抗菌谱主要包括革兰阳性菌和某些阴性球菌,链霉素的抗菌谱主要是部分革兰阴性杆菌,两者抗菌谱的覆盖面都较窄,因此属于窄谱抗生素(Narrow Spectrum Antibiotics)

头孢常见不良反应

胃肠功能紊乱:gastrointestinal dysfunction
过敏反应:allergic response/anaphylaxis
双硫仑样反应:disulfiram-like reaction
肾毒性:nephrotoxicity/renal toxicity
低凝血酶原血症:hypoprothrombinemia
血小板减少:thrombocytopenia

👁️‍🗨️最后说一个药学er都知道的记忆小口诀(其实是噩梦回忆,哈哈!

一拉定唑林氨苄

二呋孟替克丙烯

三肟他啶哌曲松

四代吡肟骑匹马

五代洛林托罗普

国外也会有类似的记忆法,医学专业同学需要了解的话可以搜索“关键词+mnemonics”

图片

✅更多学习资源见公z号卢娜医学翻译