第196期:广西文旅厅这次开窍了,但没完全开

第196期:广西文旅厅这次开窍了,但没完全开

12分钟 ·
播放数101
·
评论数11

今天在朋友的朋友圈看到了广西文化和旅游厅发布的“赏广西,吃不腻”视频,创意挺好的,拍摄应该也花了不少心思,网友们似乎也都很喜欢。但视频里有一个十分不应该出现的错误。

视频1分10秒处,“柳宗元”一本正经地读了杜甫的两句诗,“稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实”。视频里还把这两句诗做成大号字幕显示出来。问题就出在这里,“仓廪”两个字,“仓”在字幕中写成了“苍”,“廪”在“柳宗元”口中读成了“禀”。俩字都出错,实在不该。

话说这种低级错误在现在的影视剧、电视节目的字幕中还是特别常见的,真是悲哀。

本期节目最后歌曲为广西本地歌手后弦的《那年印象刘三姐》

展开Show Notes
梦游天下
梦游天下
2025.5.28
现在电视屏幕上字幕出错的太多了
好别致 开头也好听
SoyLEI
SoyLEI
2023.12.26
06:17 豆瓣 的得地警队小组 特别有意思 🫡
巴别塔民工
:
生活中也需要这样的小组
SoyLEI
SoyLEI
2023.12.26
05:22 郭德纲(1/1)
(孟老师在节目里说郭德纲就跟阎老师提得到APP一样,每日一Cue。)🤣
巴别塔民工
:
每天Q他,终有回响
SoyLEI
SoyLEI
2023.12.26
我的另一个关注点是 螺蛳卷粉
这是什么。。。
巴别塔民工
:
螺蛳粉汤和卷粉的结合
SoyLEI:卷粉是和肠粉那样的粉吗?
3条回复
SoyLEI
SoyLEI
2023.12.26
我刚刚甚至去看了一眼原视频,底下都没几个发现到错误的。👀