双语晨读 | 共和党初选首战落幕,特朗普主要对手退选

双语晨读 | 共和党初选首战落幕,特朗普主要对手退选

17分钟 ·
播放数2111
·
评论数7

各位好。

2024 是选举大年,再过 9 个多月,谁是美国下一任总统就将尘埃落定。

目前,民主党这边基本确定由现任总统拜登来参选,而共和党这几天正在热火朝天地进行党内初选,像美国各媒体的头版头条,现在都进入到初选时间。

上周二,艾奥瓦州举行了首场共和党的党内初选。特朗普取得了 51% 的票数,比第二跟第三名加在一起都要高。

这个碾压式的投票结果出来后,就在昨天传出特朗普主要的竞选对手之一,佛罗里达州州长德桑蒂斯,他突然宣布退选,并且转身支持特朗普。为什么特朗普这位官司缠身,甚至被控叛国罪的前总统现在人气居然这么旺?党内这些对手同台的时候都骂他骂这么惨,为什么一退选就转而支持他,而不是别人?以及这位川建国同志现在是不是已经板上钉钉要重返白宫了?还有没有人能挡他的道?如果有,那这个人是谁?凭什么?

今天我们就结合各方的最新报道跟分析,一起聊一聊。

【内容】

新闻原文及翻译

Florida Gov Ron DeSantis drops out of 2024 presidential race, endorses Trump

佛罗里达州州长德桑蒂斯退出 2024 总统大选,转而背书支持特朗普

【主播】

林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学法学硕士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长,China Daily 校园新闻奖评委。

展开Show Notes
BeyondPod
BeyondPod
2024.2.01
置顶
🗣想获取讲义和原文以及跟我们主播和嘉宾深入交流的朋友
👉🏻欢迎添加小助理vx进群: BeyondPod2024
💡记得备注:学英语
程嘉豪
程嘉豪
2024.1.29
信息很local,请继续更新美国大选
麟之为灵
麟之为灵
2024.1.25
昨天听完节目今天揭晓答案。感叹:世界 真 草台班子!
蝌蝌嗑蜡
蝌蝌嗑蜡
2024.1.24
结束了。
👍
限量余弦
限量余弦
2024.1.23
09:59 哈哈哈哈哈
Arya杨
Arya杨
2024.1.23
09:30 哈哈哈,这个理由太实在了!