#286 「林徽因们」与她们的遗忘史:发掘被隐没的女建筑师

#286 「林徽因们」与她们的遗忘史:发掘被隐没的女建筑师

55分钟 ·
播放数23855
·
评论数116

「我要用自己的头脑做武器,在这艰难的世间开辟出一条路来。」在伍尔夫写于上世纪20年代的女性主义名作《一间自己的房间》中,拥有空间是女性实现自主独立的前提,也寄托着性别间社会经济地位平等的理想。时光荏苒,从拥有空间到建造空间,女性建筑师们的出现象征着壁垒的突破。然而,去年10月,关于宾夕法尼亚大学追授林徽因女士建筑学学位的新闻,让这位中国著名建筑家是因身为女性而被宾大建筑系拒绝的过往受到关注,也让我们意识到,这条突破之路远比我们想象得艰难。有更多的杰出女建筑师遭受着偏见,甚至于她们的贡献被忽视,她们存在的痕迹被淡化。

这些女建筑师们是如何被隐没的?本期节目的嘉宾殷宝宁教授正是这样一位去发掘被忽视的女性建筑师历史的人。在她看来,女性主义建筑史不仅是还予被隐没者以公道;重塑过去的意义,也在于能更好地改变现在与想象未来。建筑设计塑造了我们的生活空间,参与了我们的生活活动,也影响了我们对于生活意义的思考。而女性主义的建筑观指向的是一种以人为本的视角,女性建筑师关注细节、重视连结,看见日常生活的具体需要。因此,谈论女性与建筑的意义,不仅是质疑根深蒂固的偏见与不平等、为一种被隐没的性别正名,还在于去实现值得共同追求的价值:关心他者、关心生活的细节,让每一个人都能够平等、有尊严而富足地生活。

这条路向来艰难,但也向来有人为彼此指引,步履不停。

本期的 shownotes 保留了节目中提到的每一位女性建筑师的名字,她们中的一些人在历史长河中或被一笔带过、或完全被隐没。当然,她们需要留下的,不仅只有名字。

本期人物
徐涛,声动活泼联合创始人
殷宝宁,台湾艺术大学艺术管理与文化政策研究所教授兼所长

主要话题
01:37 建筑界有变得更平等吗?从林徽因的求学经历聊起
06:41 作为历史上第一个室内设计师的女性:Elsie De Wolfe
12:16 照顾的伦理与阴性思考:女性生命经验在建筑界为何重要?
14:35 世界遗产萨伏伊别墅:天才的创意还是灵感的抄袭?(Eileen Gray)
25:52 Julia Morgan,沉默的先锋:用800多栋建筑打破限制的女建筑师

34:48 号称「走向共和」的德国建筑名校包豪斯为何限制女生入学
38:06 Lilly Reich:一把传世之椅背后,是又一位贡献被高度抹煞的女性
42:44 建筑界大奖有一双性别偏见的眼(Denise Scott Brown)
44:19 当下被反复删除的女性建筑师词条
47:57 反思建筑界的「造星」传统:是否能用女性主义关怀替代个人英雄叙事?

相关资料
殷宝宁:《性别与设计——建筑与女性主义的邂逅》
宾夕法尼亚大学将向林徽因颁发迟到的建筑学学士学位
Elsie De Wolfe 介绍
《为什么没有伟大的女艺术家?》
Eileen Gray 介绍
Eileen Gray 的海边小屋「E-1027」以及与柯布西耶的故事
Julia Morgan 介绍
包豪斯学校的对女性学生的边缘化
Lilly Reich 介绍
有关 Lilly Reich 设计家具的历史的书籍
Denise Scott Brown 介绍
女性建筑师维基百科词条被反复删除的事件
有关维基百科不公平对待女性建筑师资料的相关书籍
扎哈·哈迪德介绍
张锦秋介绍
妹岛和世介绍
中国建筑中女性的声音
群访 | 「女性建筑师」是一个需要被讨论的议题吗?

幕后制作
监制:Kiki、六工
后期:赛德
运营:瑞涵
设计:饭团

商务合作
声动活泼商务合作咨询

支持我们,加入新一年的播客创新
2021 年我们发起了「声动胡同会员计划」,这是一个纯支持项目,支持「声动活泼」在播客内容上不断探索和创新。回顾 2023 年,得益于这些支持,「声动活泼」的每档节目都不断突破,不仅荣登苹果中国的年度热门节目榜单,还在 CPA 和喜马拉雅等平台都榜上有名。2024 年,我们也会继续创新,一档全新的投资类节目即将和大家见面,同时也会用更加创新的方式制作新一季「声音特稿」节目。
欢迎 点击链接 查看我们 2023 年收获和 2024 年内容计划。如果你认同或喜欢我们做的事情,也期待我们不断尝试并产生好内容,欢迎付费支持。
胡同

关于声动活泼
「用声音碰撞世界」,声动活泼致力于为人们提供源源不断的思考养料。
我们还有这些播客:声东击西声动早咖啡What's Next|科技早知道反潮流俱乐部泡腾 VC商业WHY酱跳进兔子洞
欢迎在即刻、微博等社交媒体上与我们互动,搜索 声动活泼 即可找到我们。
期待你给我们写邮件,邮箱地址是:ting@sheng.fm
欢迎扫码添加声小音,在节目之外和我们保持联系!
声小音

Special Guest: 殷宝宁.

展开Show Notes
芒小菓
芒小菓
2024.2.29
🔥火速分享给各位雌鹰般的女人们🦅
蕾老虎:你咋没发给我呢?哼💢
芒小菓:咦?你没在那个啥的群里居然?!
洪微
洪微
2024.2.29
好喜欢台湾人讲故事……好会表达。
LSh813
LSh813
2024.2.29
有台湾的嘉宾太好了,希望有更多港台的嘉宾,大家的观点多交流沟通
51:46 “女性建筑师在意的是连结,希望作品可以连结到周边环境,而不是凸显我自己”
46:54 太震惊了,维基百科女性建筑师词条居然会被刻意删除。真的是嘉宾所提到,女性主义中的重要概念“系统性的抹除”。平权任重道远🤐
Stella_Iumo
Stella_Iumo
2024.3.02
22:02 这也太像公狗撒尿圈地盘了吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
徐涛丨声动活泼
:
这个比喻,别说还挺贴切
扫地者
扫地者
2024.3.01
希望能够中国和台湾的译名都提一下,要不然有时候听不懂她在说谁,比如le Corbusier中国翻译是柯布西耶
徐涛丨声动活泼
:
好的,抱歉聊的时候没有考虑到
好喜欢这一期,我就是学建筑这一方面的,这期听得我很想哭,凭什么历史都是男人们的呢
陶星妤:哭啥,当代已经有女性建筑师创造了历史,以后更有大把历史等着女性建筑师创造
06:14 实际上在所有行业的一切历史中,这两种情况都是同时存在的,男权对女人的打压是贯彻始终的,教育权是显性歧视中最为臭名昭著的一种,隐性歧视则更加不胜枚举,前者导致的女男能者数量上的差异一定是存在的,而男权叙事的历史,春秋笔法也就是后者的体现。艺术行业是一个典型的例子,显然,拥有两条携带基因数量更多的x染色体的女人们在情感的丰富程度、表达能力上都显著强于男人(社会对女人“优柔寡断、不理性不足”的污名化正侧面印证了这一事实)——历史上艺术家却又多为男人,男权的自相矛盾可以说是一直在打自己的脸,欲盖弥彰的谎言不攻自破
Loongloong
Loongloong
2024.3.01
41:47 这些卑鄙的男的剥夺女性的功劳、创意、才能、财富等等的故事太多了,知道的可能也只是冰山一角
HD888500小行星:女性被家庭束缚淹没,被男性代表,变成背后鬼太常见了…..好多赫赫有名的男人们都有在吸女人血,普遍到大家都习以为常,视而不见。
03:53 哇!原来是“非城非乡”的那位殷宝宁老师!天!我17年在天大看过她去讲座!当时就觉得她的观点独特而且她说话超级温柔,温柔的好像童话里的外婆讲睡前故事,超级耐心又有烤火的温暖。555😭
伪装成AI的类人Kiki:哇!羡慕了!!!
粉笔乐一
粉笔乐一
2024.3.02
台湾人是不是不太倾向使用很强烈的词。“怪怪的”,我感觉这种完全就是“心理变态”吧
_FOX
_FOX
2024.2.29
终于讲这个选题了~上一年选题会的节目中有提到过这个选题😄
Forrest:我和你想的一样!哈哈哈哈
本着有价值得付出需要得到承认和回报的原则,所有做出贡献的女性都应该被正确的评价和对待。何况是建筑行业😅。
孩子妈妈就是建筑专业(还好现在给女性建筑学位😊),并且在毕业后一直做建筑设计的工作,感觉这个行业无论设计,监理,还是施工都是高强度。她几乎每天工作到后半夜,偶尔还要通宵画图。项目后期除了工作时间长,还要在工地灰头土脸地爬上爬下。反正这种强度,我不行。
梁思成的手绘已经美出天际了,下次找找林徽因手稿。
徐涛丨声动活泼
:
啊。。。respect!
豚一碗
豚一碗
2024.3.01
47:37 系统性的抹除:来自于传统父权社会有意识的、集体性的抹杀。
Hi小徐
Hi小徐
2024.2.29
34:57 说得好好,后人能做的就是把她们的历史重新讲述,让她们变得可见
46:32 太荒谬了….女性的成就、声音不配留在历史上吗…“系统性的抹除”是不是就意味着男权社会觉得自己受到了威胁
陈国芬
陈国芬
2024.3.02
职业平等。想到一个现在设计院不招女性的借口说,去驻场很不方便。但这个问题的根源不正是男女比例失衡么。
HD888500小行星:根本原因是话语权被女性掌控,并不是没有女工人,女性建筑师照样也有驻地,但是基本上会少钱…他们会说女性去工地会坏事来月经的女人会“污染”工地,但是绝口不提🚹工人随地拉屎拉尿犯罪杀人
熬菌
熬菌
2024.3.04
37:48 “我什么都不能做,直到我被允许,而且是反复反复的允许”
Hi小徐
Hi小徐
2024.2.29
真好,七周年选题会的讨论都陆续上线了