2024-12生肖运势大公开【1】

港媒 South China Morning Post（《南华早报》）中有篇文章讲了龙年各个生肖的运势，我觉得也许你们想看呢，就搬过来了。大家可以在学英语的同时顺便领取一下龙年运势！

the zodiac 指“黄道带、黄道十二宫”，即把天空分成12个等份，以观察星体所处的位置，从而判断时间或运势。其实黄道带就是人类假想的、观察星体位置的坐标系。

zodiac signs 一般指“星座”，前面加上 Chinese，则指“生肖”。

the guardian deities 指“太岁”，deity [ˈdeɪəti] 表示 a god or goddess ，offend the guardian deities 就是“犯太岁”的意思。太岁原本是古人假想出来的一颗星体，它和木星差不多，运行一周是12年，但和木星运行方向相反。古人根据太岁的位置来纪年，《资治通鉴》开头用的就是太岁纪年法：

起著雍摄提格，尽玄黓困敦。