9
0全平台同名：芸芸子爱唱歌
微信公众号：小芸的音乐荟
主播电台：小芸的音乐荟、请给小芸一首歌的时间
网易音乐人：卢柳芸Yedda
今天和你分享一首来自王菀之的歌曲《Shattered》
王菀之，一个粤语歌迷十分熟悉的名字。她被歌迷尊为粤语流行曲“唱作女皇”、“被天使亲吻过的声音”。
《Shattered》是她自己作曲、填词和编曲的一首新歌。王菀之将这首歌看作一首英文诗，以写诗的方式来为这首歌填词。Shattered讲的是世界上不同国家的人都会经历不同的生活，当我们的生活比较幸运的时候，会在心里想起生活不像这样幸运的人们。我们来自同一个地方，散落在这个世界的不同道路上。我们对时间有不同经历。时间对我们很仁慈，但对许多其他人来说却很残酷。当我们正享受着漫步於闪亮的小石上，有些人却在破碎的生活中拼命生存。这都是我们已经知道的，往往忘记的故事，一些我们故意逃避的真相。每个人本应同样，我们却是幸运的一方。因此王菀之有感而发，写下了这首歌曲。
作词 : 王菀之
作曲 : 王菀之
编曲 : 王菀之
A path to somewhere misty and forgiving
小径指向雾霭笼罩的宽恕之地
Pebbles are shining
卵石闪着柔柔光辉
Feeling of joy in the air
空气中的欢欣满溢
Then tear in a prayer was heard but it's fading
聆听那祷告的滴泪渐逝
Clouds are returning
云遮断归途
Sprinkling stories here and there
故事散落四周
Love is light
爱是唯一的光线
I see you and I see them
我看见你 也看见他们
Ash tastes like regrets and truths but we ran
尘埃尝来像悔意和真相苦涩 而我们逃离
Still singing is the moon
只余月光依然吟唱
The earth a single tune but you and I are scattered
大地单调 你我四散
Finally the blue is not so blue
当天空不再蔚蓝
The dark has spoken we are indeed colorless
黑暗言语 而我们黯然
Then tear in a prayer was heard but it's fading
聆听那祷告的滴泪渐逝
Clouds are returning
云遮断归途
Sprinkling stories here and there
故事倾泻满地
Love is light
爱是唯一的光线
I see you and I see them
照亮你 也照亮他们
Ash tastes like regrets and truths but we ran
尘埃尝来像悔意和真相苦涩 而我们逃离
Still singing is the moon
只余月光依然吟唱
The earth a single tune but you and I are scattered
大地单调 你我四散
Finally the blue is not so blue
当天空不再蔚蓝
The dark has spoken we all are blended as one
黑暗作响 我们交融
The flowers never bloom
繁花从未开绽
And answers fail too soon
答案顷刻失灵
When hopes and dreams are shattered
希望和梦想破裂
Porcelain is broken into sand
如瓷器粉碎成沙
Then washed to shore in spring birds are staring from their nest
尔后冲上春日河畔 鸟儿从巢中窥视
Whispers in the wind
和风絮语
Voices of the shattered
暴烈有声
>本期歌单<
王菀之《shattered》1:55
主播：小芸
