215
5《聊聊艺术》专题的第三期，退相干邀请到中央美术学院人文学院讲师，美术学博士刘爽老师。在本期播客中，刘爽将为大家分享自己最新出版的两部作品：以作者身份书写的《移动的圣城：四座欧亚城市的隐秘传记》和以译者身份翻译的《维米尔的野心》。
两部著作为关注艺术史的听众带来两种全然不同的观看方式：前者向读者展开立足于时空中的、宏大的、流动的、多重视角的城市景观观看方式，引导读者从全球史的维度了解罗马的高地空间秩序如何在海权时代横向与纵向的扩张路线中建立并进入东方；后者引领读者从整体到局部观看绘画的细微之处，解读作品的图像性细节与图画性细节，探寻维米尔作为画家的反叛、偏离与野心。
🌟本期嘉宾🌟
刘爽：中央美术学院人文学院讲师，美术学博士
🕐时间轴🕑
00:41 嘉宾的学术经历、研究方向及两部作品的介绍
02:25 “空间转向”与地图中的城市景观，观看维米尔
04:34 多学科交错之地的艺术史，城市作为艺术现象
09:07 城市俯瞰视角
11:19 葡萄牙对澳门的影响是否持续至今
15:54 “异托邦”澳门与复刻圣城的力量
20:59 如何平衡神权与人权
25:34 如何定义圣城？截面或动态综合体？
32:53 巴塞罗那的神圣与世俗
36:10 缘起希腊的山地建城理念及其发展
44:07 卡尔维诺吐槽罗马的庞大，罗马建筑与人的比例是否也被复刻
48:03 在城市中为宗教和敬畏留下余地
51:07 《圣城》故事续集：伊比利亚国家在美洲
55:50 阿拉斯带来的维米尔观看方式
1:00:40 维米尔与图绘风格
1:02:31 维米尔与伦勃朗
1:05:43 翻译《维米尔的野心》过程中的挑战
1:07:50 给艺术史译者的建议
1:09:13 在意大利读书的有趣（汗流浃背）经历
1:12:25 艺术史推荐书单
1:15:27 受海上经验影响的观看视角
🔍图像信息🔍
《移动的圣城：四座欧亚城市的隐秘传记》，江苏凤凰美术出版社，2023年
《维米尔的“野心”》，北京大学出版社，2023年
罗马七丘地图，约1500年
《澳门地图》，艾萨克·科梅林，《东印度公司的成立与发展》，1646年，载《为东印度公司的建立和进步而作的旅行清单》，1725年
《罗马城市地图》局部，1493年，迈克尔·沃尔格穆特，《纽伦堡编年史》
洛伦佐·科斯塔，《名誉的胜利》局部，1490年，博洛尼亚圣雅各伯圣殿
约翰内斯·维米尔，《花边女工》局部，1669年，卢浮宫，巴黎
里斯本观景台视角，葡萄牙
兰斯主教堂西立面，法国
从米兰大教堂俯瞰城市，意大利
📘嘉宾推荐作者与推荐书单📘
特别鸣谢佳作书局对本期播客的大力支持。
欢迎在新浪微博、豆瓣、苹果播客、Spotify、Acast、QQ音乐等平台搜索并订阅【Podcast退相干】
商务合作/简历投递：podcastdecoherence@163.com
退相干听友群正在筹备中，欢迎在评论区留下您关于听友群的宝贵建议
