《大地上我们转瞬即逝的绚烂》
一位西贡少年的成长回忆录与家族辛酸史,一场对亲情、种族、阶级、性别和自我认同残酷而坦率的探索。
“我”和母亲、外祖母因战事而逃离到美国。“我”脱下我们的母语,戴上我的英语,像一副面具,好让别人能看到我的脸,进而再看到她们的。“我”有好多话想对母亲讲。回忆往事,还有那个未说出口的秘密。因为“我”不想在还没说出自己是谁的时候就被抹去。
《疼痛部》
作者来自一个已经不存在的国家,正在教授一门四分五裂的语言。
流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事,他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”,生活分成了“这边”和 “那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友,乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介,他们被抛回了自身。
TIMELINE:

