剧评《三体》:中美改编,到底谁的宇宙更闪亮?| feat 不可思议什么电苔|认真调侃电影

剧评《三体》:中美改编,到底谁的宇宙更闪亮?| feat 不可思议

103分钟 ·
播放数9677
·
评论数119

公众号:SMFM2016

对于网飞版《三体》到底如何,各大评分网站上饱满的“C”型已经表明互联网上的争吵已经逐渐偏离的作品本身,

我们这次和播客「不可思议Bookish」的两位主播灿灿和阿瓜一起对比网飞和腾讯对小说的改编在叙事节奏,人物描写,以及关键情节展示上的异同,以及聊聊我们对《三体》这部作品的看法。

本期主要内容:

破冰环节:美女主播竟然问我要不要吃了她?!

聊聊网飞三体,大家怎么评价腾讯和网飞两版叶文洁的体现

如何看待网飞调整了书的结构,把三本的主角放在一起成为“牛津五杰”

如何看待网飞的特效场面

如何评价程心

分析网飞三体和原著的异同点

浪漫至极的云天明细节

《不可思议》主播向听众简单推荐一下科幻小说

片尾曲:《Three-Body三体》by 重塑雕像的权利

想做嘉宾,联系我们:whatfmmovie@163.com

孔老师微博@做着学生的孔老师

王老师微博@浩浩很含蓄

什么电苔官方微博@什么电苔

B站:什么电苔孔老师 

本期阵容:小宋、灿灿、阿瓜

展开Show Notes
先来留言!奈飞版我喜欢的!有钱真好
先评论,感觉网飞版并不像网上骂得那么难看呀
白野威:很多骂网飞版的自己都没有看过(可能连腾讯版他们都没看过)最多就是过了遍每集三分钟解说,然后就跟风骂。
什么电苔小宋
:
这期有提到这个点!
3条回复
_Bloody
_Bloody
2024.3.31
12:59 腾讯版本出处不提那时代 但处处在反应那时代 网飞反而是出处提醒你那时代 反而处处回避那时代最核心的内核思想 这种深入骨髓的怕让我感到很好笑
myhardcandy
myhardcandy
2024.3.30
1,女主播说刘慈欣的文笔显示中文之美?what?!2,自己阉割自己习惯了,就看不得真实;3,王子文在大东北里的精致浓妆,真的下头;4,网飞所有的科学家都有信服度,国版没一个像有文化的
什么电苔小宋
:
富野由悠季:人与人之间是不能互相理解的
北江BJ:5.腾讯版林永健讲台词真的很装,包括流浪地球里李雪健演的那个角色,不明白像这种政府人员一定要演成这样死板的感觉嘛
12条回复
葛阳
葛阳
2024.3.30
说实话,网飞《三体》“醋”的尺度远远不如《老农民》......
重回叙拉古:是的,八十年代思想最开放时期作品尺度最大,然后02-14年一些作品也差不多。
你认错了:老农民里那个女干部的刻画真的太牛了,破灭之后崩溃的那段戏这么多年了我都忘不掉。
Harrylee11
Harrylee11
2024.3.29
奈飞版大便一坨
对话时只看标签的一律拉黑:简单轻松的评价
重回叙拉古:为了一碗醋,吃了这份馊饺子。
4条回复
_Bloody
_Bloody
2024.3.31
这集太棒了 不像别的播主各种尬吹网飞三体又说不出个啥 被指出尬吹还破防删评了拉黑 点赞👍
什么电苔孔老师
:
有啥说啥
Zoe-cloud
Zoe-cloud
2024.3.30
1:02:18 我第一遍看书确实很不喜欢程心,而且我其实是更不喜欢大刘对这个人物的塑造,他对女性特质的理解太刻板了。但是整个三部看完,过了一段时间又看了一次,我突然发现我能理解程心了。本质上根本就不是程心毁灭了人类的希望,而是让她做决定这件事本身就是人类对自我命运的选择。跳出大刘的宇宙观来说,到底人类文明怎样的存续才是真的存续?如果人类为了某种恒久的存在已经实质上放弃了人性所有的闪光点的话,人类文明存续有什么意义呢?三体里面探讨的一个主题就是我们作为没有上帝视角的人类,到底选择给岁月以文明,还是给文明以岁月,我觉得这才是理解人类对不同类型执剑人选择的核心。
北江BJ
北江BJ
2024.3.30
我喜欢网飞版,我感觉把主角改成五人组真的是很好的改编
michael918n:剧作角度来说很不错的改编。
章北海?章恒河!
24:09 意思是演员太美了而且是女的,总是演花瓶,所以符合主播对科学家的刻板映像?这么说就没意思了吧…
什么电苔小宋
:
人与人之间无法互相理解的,被误解是表达者的宿命
ok你也是个播客:“不符合”打错了
6条回复
SW君
SW君
2024.4.01
16:49 是的,叶文洁的角色变薄了。网飞版叶文洁的恨是具体地对某些人的恨,按下按钮的动机是为了报复。但是书本里的叶文洁更多是人性的绝望,有一种“累了,毁灭吧”的感觉。
薛嬉弗思
薛嬉弗思
2024.3.31
49:27 那这个名字真是太完美了,因为发音上跟粤语的云天明也比较像
白野威
白野威
2024.3.31
1:14:13 不管是网飞还是腾讯,都应该把庄严这个角色拿掉,十多年前我看小说时就对大刘的这段描写尬到
埃德蒙
埃德蒙
2024.4.01
主播一会说电车难题,一会说存在主义问题,实在不知道这两个事是怎么扯到一块的。就我的理解大刘并不懂或者并不接受存在主义,《三体》里主要解决的就是洞穴难题和电车难题这种古典问题,而存在论问题探讨的是个人存在的问题,从来不是人类存在的问题。在存在论意义上程心的做法是没什么问题的,只是小说中预设了电车难题这种古典情景,大家看得太上头,所以过于感同身受了。
这个补辣
这个补辣
2024.3.31
我觉得如果没看过原著或者完全不进行任何代入的话,网飞版算是一个比较常见的美式科幻片,可能最大的槽点就是号称花了1亿的经费,但是那个特效真的不是太行。但是如果你看过一点原著,有一点点代入感的话,还是会有不少槽点的,本身一个安静秘密的古筝计划,愣是被搞成了美式爆破片,我是真的接受不了。
打call!留下了主播们的活口哈哈哈 整个宇宙闪烁!
什么电苔孔老师
:
你们还是太客气了,小宋不仅肉可以吃,骨头还能当柴烧,烧完骨灰还能拿来和水泥
灿灿小火山:真·人民的好伙伴
5条回复
玲木天地
玲木天地
2024.3.31
1:29:45 丁仪号称六分仪,因为在刘慈欣的作品里多次出现,三体与球状闪电里的丁仪是同一个人,因为一开始介绍丁仪的时候就说了他研究过球状闪电,在摧毁ETO的计划讨论时也说过用闪电攻击的可能性,泰勒的计划也是通过闪电组建幽灵太空舰队
李抽打
李抽打
2024.3.31
看了爱因斯坦的笑话,我猜测宇宙社会学可能会被完全替换。生存法则和黑暗森林这种东西本身理论漏洞很大,也不符合北美的生活价值观。
Lee李
Lee李
2024.4.06
不愧是美帝电台,就硬吹
Lee李:拍成一坨屎一样就不让别人喷了吗