泽拉兹尼《趁生命气息逗留》

泽拉兹尼创造性地将科幻、奇幻元素融为一体，20世纪60年代科幻“新浪潮”运动的旗手之一。《趁生命气息逗留》被誉为科幻文学史上“最出色的十大短篇”之一。

我们不禁要问自己：到底什么是人性？人性是否必须借助人类的肉身才能真正实现？

人类创造机器人，机器人追求成为人类，这是否是一个永恒不变的循环？

来自远方，From far,

来自黄昏和清晨，from eve and morning

来自十二重高天的好风轻扬，And yon twelve-winded sky,

飘来生命气息的吹拂：The stuff of life to knit me

吹在我身上。Blew hither: here am I.

快，趁生命气息逗留，Now -- for a breath I tarry

盘桓未去，Nor yet disperse apart --

拉住我的手，Take my hand quick and tell me,

快告诉我你的心声。What have you in your heart.