外刊精读154:做数字游民很爽,但我还是后悔了…

外刊精读154:做数字游民很爽,但我还是后悔了…

10分钟 ·
播放数849
·
评论数0

想进外刊学习群的同学,请加我微信HLSHW666,群内分享完整版文章,和所有我讲过的外刊原文

The Dark Side of the Digital Nomad

Aug 9, 2021, by Mark Manson

It’s 12:20PM on a Friday afternoon when most of them shuffle into the hotel conference room. The schedule said 11AM. Wishful thinking.

Floor-to-ceiling windows look out over a rooftop lagoon with the sunny reflective skyline of Bangkok draped behind, 19 floors up.

The people’s feet are adorned with flip-flops and Converse sneakers, some of their bodies in button-downs and blazers, others in cargo shorts and tank tops. They are mostly men, single, in their 20’s and 30’s. But as with every group, there are exceptions.

Eventually, 44 of them will fill the full-windowed conference room, bathed in natural light, sipping Singha beer and thirty-cent Red Bulls, listening to ad hoc presentations about outsourcing, systems management, dropshipping, grey-hat SEO, and other esoteric topics.

Unless someone told you, you would never guess that this was a conference for successful internet entrepreneurs and business owners from around the world, that the median income of the scraggly-faced, wrinkly-shirted crowd is likely well into the six-figures. And many of them make most of it while sleeping off their Tuesday night hangover.