双语晨读 | 百度前副总裁璩静惹众怒,外媒如何分析?

双语晨读 | 百度前副总裁璩静惹众怒,外媒如何分析?

19分钟 ·
播放数2496
·
评论数9

要说过去这一周热度最火的新闻,这位百度副总裁,当然现在是前副总裁的璩静是当仁不让。这位互联网大厂的公关一号位只用 4 条短视频就把自己搞成了头号公关危机(要不她说业务能力强呢)。

这件事不仅国内职场人关注,外媒也有他们的角度,甚至有他们的独特爆料,当然还有他们从中看到的一个独特的中国。今天咱们就从他们的视角来看这场百度公关的公关危机,以及从这些细节中我们看到的一些疑问。

【内容】

新闻原文及翻译

Chinese tech exec’s fiery endorsement of toxic workplace culture sparks backlash — and costs her job

中国科技企业高管对有毒职场文化的激烈背书引发抵制--她因此丢掉了工作

Qu Jing, the former vice president and head of communications at Baidu, often dubbed China’s equivalent to Google, sparked a public relations crisis for the Chinese search engine after her controversial comments hit a raw nerve with young workers fed up with grueling hours and relentless pressure.

百度(常被称为中国的谷歌)前副总裁兼公关负责人璩静的争议性言论刺痛了饱受高强度工作和持续压力的年轻员工的神经,给这家中国搜索引擎公司带来了公关危机。

【主播】

林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学法学硕士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长,China Daily 校园新闻奖评委。

展开Show Notes
BeyondPod
BeyondPod
2024.5.17
置顶
🗣想跟我们主播和嘉宾深入交流的朋友
👉🏻欢迎添加小助理vx进群: BeyondPod2024
💡记得备注:学英语
大猫和狗
大猫和狗
2024.5.14
要是故意的也太可怕了吧,完全没有底线,瑟瑟发抖
07:36 哈哈哈哈
春的林野
春的林野
2024.5.16
淡定淡定,深呼吸
15:37 这个很实在哈哈
catcaper
catcaper
2024.5.15
账号是买的。本来就是大号。
北海无界
北海无界
2024.5.14
公关一号位->公关一号危机
据说她的账号是买的,百万粉丝中95万是原先账号积累的。
01:49 霸总 4 条视频出圈