“交公粮”、“学社论”：繁花中的隐晦语言你懂吗？

“学习”指的是夫妻之间的性爱生活；而“学习社论”则指的是老公性趣高涨，精力旺盛，需求量大，而“学习”的时间如同读社论一样冗长乏味，且多陈词滥调，鲜有创新，缺乏新鲜感、快乐感和生动性，所以“老婆吃不消”。至于说陶陶“不太平”，即随时借助送大闸蟹上门之名，行拈花惹草之实，则妻子芳妹对付他的办法，便是让陶陶“多交公粮”，又暗示陶陶有“卖余粮”的情况发生——和结发妻子在一起的性活动是“交公粮”，与婚外其他女人在一起则是“卖余粮”——说是“卖余粮”尚不够精确，因为男人不仅收不到款项，反而会倒贴腰包，大把的钞票送给女人，应该说是“献余粮”则更为恰切。