Ep 70. 姬姬复姬姬：女同文学大推荐（part 1 闲聊部分）

普通读者

61分钟 ·1 年前

4051

大家Pride Month快乐！这一期我们终于开始聊女同文学了，但因为主播们有太多话想说，所以把这一期分成上下两部分，第一部分是我们的一些闲聊，下一部分会提到具体的书。希望大家收听愉快。

时间节点：

00:00:00 Intro00:01:09 女同文学的定义是什么00:15:07 作家的身份和他们写的有女同情节/角色的小说，以及各种身份政治问题00:37:21 在文学作品里磕女女cp的体验，是补完传统异性恋故事吗

片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

展开Show Notes

扫地者

2024.6.11

33:04 因为写pronoun需要当作常态，queer people就不会觉得是被孤立出来需要证明自己pronoun的那一部分

蓝色鸳鸯肚兜

2024.6.11

33:18 这样就是在把使用pronoun这件事正常化呀！觉得照片看起来“就是你的性别”所以不用写明性别，这个想法本身不就是在把外表和性别贴标签吗？大家都用pronoun，才会显得各种各样的性别表达都很正常不是吗？

栖遲

2024.6.14

20:11 《致允熙》虽然也是男编剧、男导演（是不是直男就不确定了），但整体很舒服，很细腻，探讨了很多东亚女性面临的困境，个人觉得是亚洲里的女同电影很不错的了，不过这的确是没有原著小说。

阿酌

2024.6.19

18:11 想到了三岛由纪夫写的女同情节，真的超级搞笑，当一个男同笔下的直男发现自己沉迷过肉体的姑娘竟然搞拉拉，宛如看到了什么惊悚的脏东西，遭遇了可怕的精神暴击……

堂本栞

:三岛在我这里就是个厌女深柜男同：）

徐慢懒

:hhhhh“不爱男的脏东西”……三岛还是写男人好！

共6条回复

芥___

2024.6.14

24:39 当时看到再版涅朵奇卡我都震惊了，因为大多数知道这本书的可能是通过王小波的绿毛水怪。然后女同情节是第二篇故事里面的，但是属于是教科书级别的极限拉扯与心里博弈，很有可能是女主人公性别模糊时期所产生的奇异的情感，不知道后期会怎么发展。（这个算是陀早期的作品，因为特殊原因没有写完，然后陀被释放后也没有心情再续写这个故事了……）

HD269431z

2024.6.24

直男写的女同文学有一本很多人都想不到的，就是沈复的浮生六记。

HD269431z:沈在相当程度上是一位同夫，他略有意识，但是可能意识不深，在书里面能看得出来。

Lucid_eyes:啊？我之前都没看出来😧要再读一遍

共3条回复

春夏秋雩

2024.6.18

49:14 H之前推荐的Big Swiss！！超级好看，最近打算重温一下

JacinttaH

:非常期待改编的电视剧!

春夏秋雩:是的！🙌🏼

Kumoni

2024.6.10

18:27 the world to come 《打开心世界》 2020年的电影

杏仁露露:搜了一下，海报是悸花字幕组版头🤣

大力强:哇哇哇

共3条回复

Chiddless

2024.6.12

36:16 不太同意这里主播说的顺性别标记pronouns作用之一就是营造包容环境跟风也有积极影响

杏仁露露

2024.6.10

除了我还有谁是陈雪的书迷吗🙋🏻‍♀️

杨威利:我很喜欢她的恶女书！

哪有出口:看过她写的自传体小说《附魔者》，一边看哭一边惊叹于她把女主角的情欲写得如此极致和饱满

共5条回复

Cathy717

2024.7.06

死去的回忆开始攻击我，我发现我老家书柜里的sarah waters三本也是同款黑白封面，fingersmith被译为荆棘之城！

sioejfjf

2024.6.14

啊啊啊啊女同文学终于来了

三羊羊羊_

2024.6.12

35:39 可以理解为什么不喜欢这种trend，因为看到比如一个meeting所有发言人都标了pronoun但所有人都是顺直会觉得真的有标的必要吗……可能真的有lgptq+人群出现的时候就有作用了。

三羊羊羊_:最好笑的其实是我们公司所有人都写了pronoun也确实有一些non-binary人群但我们公司的员工账号开头第一个字母是性别指代只有M和F，所以看到这种trend有种假装进步的虚伪感……可能重要的是不要停止在这里觉得enough吧。

堂本栞

:就是觉得初衷是好的但现实中一些企业文化就搞的越来越虚伪了

文若ouo

2024.7.11

59:24 59:24 橘子不是唯一的水果也被宣传是青春情感励志小说，差点错过

WW_eni0

2024.6.12

涅朵琦卡很好看，写得非常细腻，还有对当时社会生活知识分子状态的描写

杀死期待的西西弗斯

2024.6.11

00:09 这个标题…啪地就进来了

非有非无非人非物

2025.2.15

00:00 为什么听不了啊啊啊

JacinttaH

:先下载再听，试一下

JacinttaH

:先下载再听，试一下

卡卡_通讯录

2024.6.10

05:51 这一段女同为什么隐身说得太好了

遊潮

2025.5.21

推荐陆昭环的《双镯》

鹿鸣之什_pvc0

2025.4.26

我大学时看了fingersmith电影，那时候的字幕就是阿朗做的，然后找到the orange's review这个博客，这博客主要是女同电影的分析，也有orange写和她的伴侣fruit的故事，对fs更是分析了七八篇长文，十分有深度。orange有写一本自传《拉子时代》，从中约摸得知她和阿朗应该都是50-60年代生的老阿姨了（想象和妈妈年龄一样的拉拉，非常酷）。阿朗和orange都认识，她们有个小网站the lacool，戏称“拉裤”，登载她们写的文章。杨双子研究日百的《少女之爱》也说女女的关系不只是爱情，还有友谊嫉妒敌意等等一系列羁绊的关系，所以一手研究理论一手写百合小说，《台湾漫游录》花获得美国国家图书奖（翻译类），以及写了一系列台湾历史百合小说。要说女同文学，跨性别女同作家李琴峰应该是绕不过的，华裔获得芥川奖，大陆有一本台湾有好几本，但赶不上她写的速度，这两年又出了好几本，有讲她参加同志游行的散文集，有写她获得芥川奖后的经历改编的《在这言灵幸之国》。我看的第一篇也是网文，那时候刚上网找到搜狐同志情深，点开了夏岚馨的《湿情》，题目就明晃晃标注了gl，一开头就挺炸裂（对当时的我来说），我从此得知拉拉是用手指做的。当然天涯右岸更是经典贴不断，又长又细腻。老版《荆棘之城》一系列是一个独立出版人引进的，查了下是09年，后来又陆续引进了三部曲其他两部和《小小陌生人》，这个出版人我深度怀疑也是拉拉，早年在豆瓣上还能找到她活动的痕迹。在这之后的世纪文景版才全面用了阿朗的翻译。上海译文版《守夜》还有删减，不值得入。fs小说是02年，BBC版电影是05年，台湾在06年就出版了同名小说，但我看电影也是09-10年了，然后就找这本黑皮的同名小说看，英文版也是我看的第一部。我上大学那会各种下载都很方便，清晰记得看的第一部女同是《蝴蝶》，后来也买了陈雪的原著。

打开小宇宙查看更多精彩评论