Vol.223 访谈|谷大白话:我听过所有脱口秀的梗,都不如我在东北酒桌听到的多西四五条

Vol.223 访谈|谷大白话:我听过所有脱口秀的梗,都不如我在东北酒桌听到的多

80分钟 ·
播放数13687
·
评论数158

本期嘉宾:谷大白话。脱口秀译者,漫画爱好者,语言学习者,微博@谷大白话

国内的脱口秀演员,在从事目前的行业之前,很多人都看过国外的脱口秀视频,其中的翻译版本,又大多出自一个人之手。他就是,谷大白话老师。

几乎是无心插柳的举动,却吸引了很多人爱上脱口秀,进而走上脱口秀舞台。不过这次访谈谷大老师的内容,脱口秀只占一小部分,大部分时间我们说起的都是语言。沈阳的语言,东北的方言,世界各国的语言。而在语言学习方面,谷大有着浓厚的兴趣和持续的实践。

我们还说到日本电影《完美的日子》,以及电影背后的日本细节。

在本期节目中你会听到:

1.你学习过多少种语言?其间的乐趣和收获是什么?

2.相对于全国其他省份,东北话有什么独具的特点?东北话更具喜剧感,这是否成立?

3.身为辽宁人,您认为辽宁话和吉林、黑龙江的东北话,又有什么不同?

4.东北的方言和东北人的性格,是一种什么关系?

5.电影《完美的日子》中,东京的公共厕所形态各异,设置齐全,清扫人员认真负责,这些方面你有什么体会吗?日本的公共设施设计和服务,您还体会到哪些特别之处?

6.你有没有试着用AI写过脱口秀段子?感觉怎么样?

7.就剩一句了,请用不同的语言,跟听友们说声再见?

节目索引:

03:35 一提东北话,我们从小到大一直说一个贯口

18:00 不同的语言涉及文化、宗教、历史,这件事很有意思

28:05 东北漫长的冬歇时间,大家都干什么呢?喝酒、打牌、打麻将

35:46 现在郝雨老师那首歌也不让听了,殊途同归了

48:30 京都人看大阪人,就觉得他们都是“乡下人”

58:17 东京的公厕,真的都是电影里那样吗?

1:07:04 用AI写脱口秀段子,大部分是不成功的,目前还理解不了

1:14:21 为什么“妈妈”这个词,全世界的发音都差不多?

本期主持人:郑捕头

本期剪辑:郑捕头

封面设计:杨明

相关素材:《野狼Disco》《Perfect Day》音乐片段

“西四五条”是一档文艺评论及访谈类播客节目,各大音频平台均可收听。欢迎订阅,欢迎留言。

进听友群或业务联系微信:xisiwutiaofm

“西四五条”公号:西四五条

展开Show Notes
投票
已结束
29人参与
你觉得,东北人是更幽默的人吗?
看结果
1:00:53 日本的确是太干净了 我曾经在日本海边一个很野的孤单小厕所里 看到了设施俱全的场面 并且干净 也是很震惊
02:16 在声音上也是王建国的以假乱真者哈哈哈
郑捕头
:
终于有人提到这一点了,我也时时有这种错觉
Yongfeng:都是老乡嘛,而且两个地方很挨着的
4条回复
Michael_LS
Michael_LS
2024.7.01
07:22 “泼食”和“噶使”都是典型的胶辽官话用语,大连就是胶辽官话的登连片。我老家是威海的,威海人就是用这几个词的。
Michael_LS:胶辽官话和山东话还不一样,通俗意义理解的山东话是中原官话和冀鲁官话,所以大连和烟威地区的方言接近度,要大于大连和东北话或者烟威和山东其他地区。青岛也是胶辽官话,但是青岛话不属于等连片,属于青莱片。
冯N:淄博也说这个。噶事
4条回复
啊啊啊啊啊谷大!!!!
主播杨明
:
👋
郑捕头
:
赶紧听
6条回复
SuperbJerry
SuperbJerry
2024.7.14
1:04:04 正确是看不见的
吴茵de
吴茵de
2024.7.01
07:59 作为一个山东人居然可以翻译这两个词
吴茵de:泼实就差不多是皮实,嘎实在山东方言里,有一个类似的词嘎守,本意是藏起来收好,就是很宝贝的意思
郑捕头
:
山东和东北,渊源太深了
4条回复
“笸食”我理解有点类似河北的“狼虎”,就是很放得开 吃的多或者比较粗犷
郑捕头
:
狼虎?保定倒不这么说
HahahaRufus:唐山人证明唐山这么说😁
4条回复
付胜昔
付胜昔
2024.7.01
二人转在喜剧中的地位无可取代
郑捕头
:
大量小品从中汲取营养
37:24 在黑龙江我们那,虎是骂人的话。形容一个人傻、楞。但在沈阳好像是夸人nb…
小草采样
小草采样
2024.7.21
37:17 据我所知,除了吉林省长春市,der表示nb以为,东北其他地方der都表示sb。我老家是吉林省吉林市,当有人说der,我们必须确认一下,是吉der还是长der。
《歇后语大全》是黄宏和闫淑萍,宋丹丹也客串了一盒
PegasusIT民工:延续的《超生游击队》角色
郑捕头
:
当年估计都没少录
翼德
翼德
2024.7.02
12:22 《大连小王爱踢球》
WangTuo
WangTuo
2024.7.23
41:57 我老婆广东人,有一次想学我说话逗我,结果说出来句“要自行车干嘛?”
郑捕头
:
能听出努力的样子
51:43 教主附体了
郑捕头
:
我笑我笑我笑笑笑
吴茵de
吴茵de
2024.7.01
歇后语——世界上最短的欧亨利式故事
lc_uKIC
lc_uKIC
2024.11.13
颇实,感觉像皮实
恩赐1218
恩赐1218
2024.9.20
郝雨。。。
叶冬
叶冬
2024.8.05
29:40 逗熟人是最难的
HD950517e
HD950517e
2024.7.30
07:22 怎么青岛话全有😂
WangTuo
WangTuo
2024.7.23
06:35 确实也是大连话,意思是(健康向地)能吃。