5.全员BE!《情深深雨濛濛》为何不按原著拍成复仇爽剧?鱼与熊掌

5.全员BE!《情深深雨濛濛》为何不按原著拍成复仇爽剧?

16分钟 ·
播放数172
·
评论数0

感觉b站朋友们说得好好,在这里摘一些评论和我的回复吧(*^▽^*)

@四季牛乳:琼瑶连载《烟雨濛濛》的时候,只是刚出道的作家,同一时期还要写《几度夕阳红》,加上离婚养家的压力在她身上,那种绝望强烈的感情是其它作品所没有的。台剧版《烟雨濛濛》相对于原著,已经温和很多,依萍书桓是偏he的oe(这个时期的琼瑶小说已经销冠20+年,电影大卖,常年票房前十且提名各大奖项,电视剧也是年冠)。至于《情深深雨濛濛》,除了《烟雨濛濛》,依萍书桓的线也糅合了《彩云飞》下部的小眉云楼(琼瑶有了两个小孙女,加上《还珠格格》火爆亚洲,事业家庭再次迎来新变化)
  • 回复 @鱼羽biubiubiu :大概率家庭熏陶,琼瑶太曾祖母是诗人画家(左家三才女之一的左锡嘉),曾祖母是写过医书食经(古代十大女医之一的曾懿),姨妈是第一代外交官税务官袁晓园,小姨袁静、父亲陈致平是作家,母亲袁行恕、祖父陈墨西是老师,不过琼瑶这一代,除了她本人,妹妹弟弟都是理科生
@泓释升青云:想想从烟雨蒙蒙,到情深深雨蒙蒙,我看到的是一个女性作家观念上的成长。每个人的少年时代都那样的爱憎分明,那样的义正辞严,一时的气血上涌谁还论什么过去将来,恨意强烈,爱意也强烈,少年人的爱恨是没有灰色地带的,所以那时她笔下的依萍是不可能原谅的。但到了情深深,琼瑶已经人到中年,该经历的都经历了,很多时候已经没有那样强烈的爱恨了,转而思考的是爱恨背后的人性逻辑和不能逃避的现实利益考量。所以依萍原谅了,拥抱了可能不那么完美的亲情和爱情,选择去接纳自己的人生难得的温情,纵然那温情背后少不了委屈。
  • @清风塘月:琼瑶早期作品挺炸裂挺黑暗的。很适合小时候的我当个宣泄出口
@鱼羽biubiubiu:看这种宣泄到最后唯余悲凉的作品,对于个人现实中的痛苦和怒火等负面情绪,有时反而是比所谓“复仇爽文”更治愈的良药。
  • @暄妍66:情深深依萍没有任何报复
@鱼羽biubiubiu:电视剧里一开始也是想报复的,只是有了秦五爷、李副官、方瑜等几个贵人,才能慢慢在自己讨生活的过程里逐渐专注于自我。原著里其实依萍也没有多处心积虑、步步为营地去报复陆家人,更像是在命运和个人性格的推动下做了很多自认为报复的事情。比如她认为自己“抢”何书桓是在报复,但她一开始明明是被书桓与自己志趣相投这一点吸引住的,当他们探讨彼此都感兴趣的小说、文学和思想时,她并没有想过自己是为了报复才来勾引何,她和书桓相似的内核注定了他们会彼此吸引,她口口声声说自己是为了报复才抢来何书桓,更像是害怕自己会沦陷才一直提醒自己是在报复而已(有点像胖橘害怕面对自己真的爱上甄嬛的心思才刻意自我提醒不过是“菀菀类卿”)。她对梦萍只是没有主动相救,也不算报复。即便她很恨雪姨也从没想过要她的命,爆出雪姨丑事也是她一时被逼急了,本来并没打算说,这点和电视剧一致,所以情深深的依萍也算是在客观上构成了对雪姨的报复行为,只是其中因果被编剧择得更干净了。
  • @bili_68845005:原著烟雨蒙蒙内容特别的单一,就是一本薄薄的书,,全是从依萍的视角写的。
@鱼羽biubiubiu :原著很短,但是每个人物都非常立体不扁平,情感强烈且生动、复杂矛盾却很真实,结尾黑暗里暗藏希望,是现在铺天盖地的爽文无法比拟分毫的。
  • @雪山梅花:个人觉得依萍很“空”,她唯一有的就是母爱,但母亲受到的伤害来自于家里,所以她把父母的矛盾转移到自己身上,但她对父亲是有奢望的,对父爱是很有强烈的需求的,无论是原著还是剧版,恨都是“爱而无”“恨不能”的情感转来的,剧版后面在慢慢改变,陆振华也有点父亲样了,所以依萍拥抱父亲是正常的。不过我觉得大家说的对,主要还是琼瑶的成长了,心态变化了,剧情才这样设计
@归云星雾:烟雨蒙蒙的剧情没有情深深雨蒙蒙这么和谐,但绝对是感情浓烈炽热,代入感极强,很能调动读者情绪的作品,如果现在有作者能写出来这种情绪也会爆火的,读的时候真的有种阴雨连绵,思绪百转千回的惆怅,但它绝对不算是一部复仇爽文,反而是一本反复仇文学,琼瑶想传达的是冤冤相报何时了,要及时抽身放过自己。因为依萍从来都没报复成功过,她每捅陆家一次,就等于捅了自己一次,每一次的主动报复都像回旋镖一样打在了自己身上,同样的,如果雪姨当年对依萍母女好点,也就不会被依萍报复,报复来报复去,搞到最后家破人亡全都没什么好下场
  • @小遥仔:原著一点也不爽,全员be,还没复仇成功,剧版依萍到最后还是那个高傲的依萍,并且凭借自己的能力,在乱世中,得到了家人的认可,转变了大家对当歌女丢人现眼的观念,还成了接济这个破碎大家庭的高位者,黑豹子后期对她态度不仅仅是对女儿的感情,更多的是尊重,对她整个人格的认可,毕竟是血亲,也没太大仇,所以报仇没有搞死对方,但是她确实做到了让原本看不起她的那几个人对她敬佩。原著依萍后面是放弃当歌女,和父亲和好,我就不理解,以前有雪姨有其他子女,不需要你就又打又骂,现在对你好点就忘记了,难道不是和雪姨以及其他子女有矛盾么,以前要点钱,不给还打人,现在给钱就要了,明明自己有能力挣钱,又回去跟父亲要钱,完全不能理解。可能直接看原著还好,但是看了剧版,再看原著,依萍人格魅力减少一大半
@鱼羽biubiubiu:电视剧的依萍能做歌女很成功,是一个过分理想化的改编。现实中多的是压榨欺辱女员工的经理,几乎不可能有秦五爷这种人(虽然即使在电视里他也打过依萍巴掌)。原著里依萍她妈这段话说得很对:“人不能稍微陷低一级,只要一陷下去,就会一直往下陷,然后永无翻身的希望!以前在哈尔滨,我亲眼目睹那些白俄的女孩子,原出身于高贵的家庭,有最好的教养,只为了生活而做舞女,由舞女再被变成高等xx,然后一直沦落下去,弄到最悲惨的境地,一生就完了。依萍,你决不能去,伴舞并不可怕,可怕的是那灯红酒绿的环境,和酒色财气的薰染,日子一久,它会改变你的气质,你再想爬高就难如登天了,你会跟着那酒色堕落下去,无法自拔!”现实里也有过高知作家为了解底层女性的实际生活而下*海,后来杳无音讯的事。
所以原著的依萍确实很难找到一份合适的工作,这也是那一个时代的女性的悲剧,整个社会的经济命脉还是在男人手里,女学生穿校服走在街上都会被人指指点点,吕碧城就被报纸骂过不该穿着光鲜抛头露面。体力活儿干不了,脑力活儿的岗位没几个,好报社去不了,烂杂志又看不上,即便好不容易找到一个还算能干的工作也会被男的挤压晋升空间,就算是想做个小生意,那些男的也都更愿意跟男的合作。背景如此,女性想自力更生不是说说那么容易。
原著的依萍只顾着谈恋爱没好好听她爸的安排念个大学真的很可惜,且直到陆家破产了才意识到钱是真的很重要,很多事情能看出她幼稚的一面,和电视剧里处处高光的大女主依萍是没法比的,但也显得原著的现实教育意义更真实接地气,也许琼瑶在写依萍这个角色时并没想着让所有读者都喜欢她,这个主角更像是一个有些不平凡就自认不凡的普通人,她的描述重点也并不在烘托主角,而在世事无常里的有常,和人性复杂里隐晦的闪光。
  • @魔幻小菌子:感觉原著文佩对雪琴的态度,根本不是害怕,懦弱,而是根本没把她放在眼里,觉得跟她计较也计较不清,撕逼还跌份,所以懒得理她
@鱼羽biubiubiu :原著里依萍妈妈确实有点像你说的这样,就是不在乎雪琴的话,也不会为她有情绪波动,依萍对这种“和对方说话拉低自己身份”的理解是因为瞧不起对方才不会在乎,但她这种心理反而会演化成“你这种人居然也配在我面前大小声、讲一些不三不四东西”而暴躁失控,可是依萍妈妈其实没有瞧不起雪琴,她的心态更高一级,她理解雪琴不是坏人只是出身成长在一个比较底层的环境里,所以她不计较的点是“没有意义”,因为她知道她和雪琴是无法沟通的两种人,这是依萍学不了的地方。可是依萍妈妈有自己的不争气,她正是因为出身高贵,不会讨喜不会来事儿,加上不保养自己年老色衰被陆振华赶出去住也没怨言,是有一点懦弱和让读者看了觉得恨铁不成钢的,如果她性格里多一些敢于主动争取的强势,也不需要每次都让依萍去上门开口要钱了。
  • @鱼羽biubiubiu 回复 @芷兰flowers :

尔豪真的是挺关心如萍的,原文写“尔豪在台大念电机系,曾经好几次给她介绍男朋友,但全都失败了。”这不就是很在乎如萍的表现吗。尔豪没有因为梦萍的事说过依萍,第一次嘲讽依萍是在书桓要和如萍订婚时:

“依萍,”尔豪说,嘲谑的望着我:“我要告诉你一个好消息,书桓要和如萍订婚了。你看他们是多好的一对,简直是老天安排好的!”

这是第一处,第二处是:

尔豪继续对我嘲谑的笑着说:

“依萍,还有一件事情要你帮忙呢!如萍大约十月里结婚,我们考虑了好久,认为还是请你当女嫔相最合适,怎么样?没问题吧!”

后来依萍和书桓重归于好,她回到陆家看到尔豪,尔豪一开始只是很怫然问她怎么还活着,还有心气嘲讽她“我们这里没有人装病装死”,当依萍故意气他说要请如萍作女嫔相,尔豪才勃然大怒:

我这一棍够厉害,尔豪顿时涨红了脸,他伸着脖子瞪着我,像只激怒的公鸡。好不容易,他才压制着怒气,吐出三个字来:“不要脸!”

尔豪在原著里仅有的两次情绪失控都是为了如萍,他对这个妹妹是很上心的。

但我在视频里说的“害尔豪家庭破碎的是他不负责任的父母和他自己的刻薄”可能确实欠妥,依萍是因为雪姨当时的破口大骂才没忍住说了魏光雄的事,而尔豪只是在她刚来的时候跟她这样吵了一架(还吵输了),后面是劝过雪姨回房休息的,所以他可能是原著最无辜的那个人,脾气和品性都没什么问题,到最后他也没恨依萍。