双语晨读 | 美国大选胜负难分,特朗普迅速抹平民调差距

双语晨读 | 美国大选胜负难分,特朗普迅速抹平民调差距

23分钟 ·
播放数3362
·
评论数13

新闻原文及翻译

'Dead heat': Trump pulls even with Harris in NBC News poll

胜负难分:根据 NBC 新闻做的民调,特朗普现在已经跟哈里斯打平了

Trump makes gains as poll figures trigger anxiety for Harris campaign

随着民调数据让哈里斯的选情出现焦虑,特朗普的民调现在有所上涨

【主播】

林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学法学硕士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长,China Daily 校园新闻奖评委。

展开Show Notes
清悠悠
清悠悠
2024.10.15
预测特朗普,首先,全球经济下行,美国九月降息,米国国内环境也很焦灼,更需要这种民粹总统上台。其次,是外交上俄乌,巴以,伊朗中东战事的白热化,更需要这种以美国优先,注重美国利益的总统上台。最后,论人格魅力,黑红也是红,吸取的热度跟投票的力度都会很大。
AC__
AC__
2024.10.15
20:08 看来全世界都一样~上了车的都想把没上车的门赶紧关上。
23:01 预测 哈里斯。特朗普终究是旧人了,历史要向前发生一些完全没发生过的事情(直觉没有依据)
DonGiiii
DonGiiii
2024.10.19
预测哈里斯
汇林
汇林
2024.10.16
22:39 深层政府选择了谁,就是谁,反正不会是特朗普
秋大宝
秋大宝
2024.10.15
预测哈里斯
03:14 “移民火星”就是个用来画饼的噱头,就像没有人会真正想要“移民南极”一样
HD164490q
HD164490q
2024.10.29
预测哈里斯
HD475168w
HD475168w
2024.10.26
理性上特朗普,感性上哈里斯(想看特朗普这一届失败以后下一届继续竞选的样子)
Samizdat
Samizdat
2024.10.22
这期英语讲得有点少
叶冬
叶冬
2024.10.21
小可爱!因为涨工资!
矩畒娜曩
矩畒娜曩
2024.10.20
平时不太关注,直觉川普
冰冰_Mo1Y
冰冰_Mo1Y
2024.10.16
预测特朗普,美国人没有太多选择,只能勉强选一个