双语晨读 | 美国大选前最后的民调:选民更偏向谁?

双语晨读 | 美国大选前最后的民调:选民更偏向谁?

27分钟 ·
播放数2924
·
评论数6

新闻原文及翻译

Harris and Trump Deadlocked to the End, Final Times/Siena National Poll Finds

《纽约时报》和锡耶纳学院最后的民调发现,哈里斯与特朗普僵持不下

The electorate has rarely seemed so evenly divided. The latest New York Times/Siena College poll found Harris and Trump tied 48 to 48.

选民的意见似乎很少如此势均力敌。《纽约时报》和锡耶纳学院的最新民调显示,哈里斯和特朗普的支持率打成平手,为 48 比 48。

【主播】

林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学法学硕士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长,China Daily 校园新闻奖评委。

展开Show Notes
介生
介生
2024.10.31
请教一下直播在哪里
HD92683h
HD92683h
2024.10.30
非洲裔印第安人?我错乱了
TTJKY
TTJKY
2024.10.29
11:46 哈哈哈哈语气好像啊
04:40 深红的德州就没必要白费力气了
11:15 这个演讲开头听得我都有点鸡皮疙瘩起来了
这期内容很赞👍🏻