734
0Can Men in China Take a Joke? Women Doing Stand-Up Have Their Doubts.
Comedy has become a way for women to skewer China’s gender inequality. Some men aren’t happy about it.
Oct. 31, 2024 The New York Times
🌟获取完整外刊原文库，请加V: HLSHW666 进学习群
On the list of topics best avoided by China’s comedians, some are obvious. Politics. The Chinese military.
Now add: Men’s fragile egos.
That, at least, was the message sent this month, when a major e-commerce platform abruptly ended a partnership with China’s most prominent female stand-up comic. The company was caving to pressure from men on social media who described the comedian, Yang Li, as a man-hating witch.
Speaking up for women’s rights is increasingly sensitive in China, and the stand-up stage is the latest battleground. Growing numbers of women like Ms. Yang are speaking out about — and laughing at — the injustices they face. On two hugely popular stand-up shows this fall, women were among the breakout stars, thanks to punchlines about the difficulty of finding a good partner, or men’s fear of talking about menstruation.
But a backlash has emerged, as men balk at being the butt of the joke. They have attacked the comics on social media; Ms. Yang has described receiving threats of violence. The women’s new visibility can also be easily erased. Not long after the e-commerce company, JD.com, dropped Ms. Yang, it deleted posts on its official social media account featuring two other female comedians.
The battle over women’s jokes reflects the broader paradox of feminism in China. On the one hand, feminist rhetoric is more widespread than ever before, with once-niche discussions of gender inequality now aired openly.
