1417
24
这一期想跟大家聊一下《格林童话》系列。十几年前在网上就看到过《<格林童话>暗黑原版》的文章，里边的内容更像是毁三观的三流小网文，时隔多年，文章里的内容已经记不清了，但是“暗黑原版”却让我不断的重新解读小时候看虽然会觉得里面一些细节有点奇怪，但从来不会多想的《格林童话》。
前几天终于看完了由吕宇珺翻译的玛丽亚・塔塔尔（Maria Tatar）写的《嘘！格林童话门后的秘密》这本书，对照第一版的《格林童话》，终于明白小时候阅读时会发现的一些奇怪的细节或是不通的逻辑，是如何形成的。于是摘选出一些故事来跟大家聊聊，这期除了有《格林童话》里的故事外，还有各国民间流传的故事变种，如果你也曾经有过跟我一样的疑惑，或者想听听故事，不要错过这一期呀~
01:43女主人公和“纺纱”的关系
02:59《纺锤、梭子和针》：靠纺织跨越阶级的女主人公
06:53《画眉喙国王》：傲慢的公主要失去尊严才能改变命运
10:42《纺纱女》：逃避劳动的女性是可恨的
12:58《勇敢的小裁缝》：对统治阶级的讽刺
20:00那些单纯善良的男孩子们
24:34法国版本的《小红帽》
26:54《格林童话》中不够童话的现实故事
《饥饿的孩子》、《小寿衣》、《孩子们的杀猪游戏》
33:53被纳粹利用的《荆棘中的犹太人》
37:20各国不同版本的暴力传说
42:37处于民间文学和作家文学之间的《格林童话》
45:13中国版本的《灰姑娘》
故事中的中文译名均来自于王丽平老师翻译的《格林童话|1812/1815初版合集》，播客内容为整合原版和改版《格林童话》以及参考《嘘！格林童话，门后的秘密》撰写，感谢大家的收听~
