997
9- 收听方法：第一遍盲听・第二遍讲解逐句精听・第三遍理解全文再听
- PDF双语对照笔记——微信公众号《鸭先生日语小推车》号内搜索编号【023】或关键词{伊藤洋华堂}即可领取
- 注意！024期我们的精讲形式有所改变哦，大家可以留言告诉我你们喜欢边听边写还是纯讲解，打字的声音你们可以接受吗?
原文
23：
①東京都心の大型複合施設では、クリスマスイベントが始まりました。
②麻布台ヒルズではクリスマスマーケットが始まっています。およそ半数のお店が初出店だということです
③すごい、お店も可愛いし、建物もおしゃれだよね。すごい素敵だと思います。
④もみの木のクリスマスツリーは光り方の異なる、5種類の電飾で彩られています。
⑤クリスマスマーケットでは ツリーの飾りや雑貨などが購入できるほか。限定のメニューが食べられる飲食店など合わせて17店舗が出店しています。
⑥今年は初出店が増えたほか、ガラスウォールを使ったダイナミックなパフォーマンスなど、新しいイベントも予定されています。このクリスマスマーケットは来月25日まで開催されています。
——————————————————
24：来年2月にネットスーパー事業から撤退するイトーヨーカ堂が新たな 宅配サービスを発表しました。イトーヨーカ堂は現在 専用の物流拠点を持ち、そこから商品を配達する。センター型のネットスーパーを展開していますが、生鮮食品などが届けにくいなどとして撤退を決めています。これに代わる新たな事業として、宅配を手がけるONIGOと提携し、店舗から商品を配送するサービスを始めます。イトーヨーカ堂83店舗、ヨーク10店舗で、野菜や肉といった生鮮食品や惣菜、 日用品など、およそ8000から9000商品を扱う予定です。ウェブサイトやアプリから注文し、通常の配送で最短70分。追加の手数料を払えば、最短40分で商品が届くとしています。現在のネットスーパーと切り替わる形で、来年2月からサービスを始める予定です。
0基础-N1一对一能力考\考研日语提分，弱项夯实，语法剖析，阅读梳理
VX：Yalaoshiriyu
