如果你点开美国流媒体平台Netflix(网飞)的数据统计会发现,在全球范围内最受欢迎的剧集有很多是非英语剧,比如韩剧《鱿鱼游戏》、西班牙剧《纸钞屋》系列。最近Netflix出品的热播韩剧《现在拨打的电话》,因韩国国内政治事件而停播一周,停播期间遭到民众反对,复播后收视率不仅在韩国再次高居榜首,而且在Netflix亚洲多个市场都排名第一。是什么让这些电视剧在生产国之外的市场纷纷出圈?是不是有些人类普世的审美,或全球人都在关心的议题,以及产品呈现的艺术形式是具有很强的跨文化、跨种族、跨地域的能力?这些共性又给我们中国的创作者提供了哪些借鉴意义?秉承着希望有更多国内优秀作品可以走出去的期待,本周的客厅就来聊聊各国成功出海的文娱作品。
【跳转请戳】
00:23 网飞红剧的榜单
01:42 韩国“晋江剧”《现在拨打的电话》
14:54 “小电话”这类网文改编敲中了我们哪根神经
18:03 东亚世界的观众很吃这一套
23:51 《鱿鱼游戏》vs.《饥饿游戏》
27:33 感情充沛的犯罪剧《纸钞屋》
35:42 过去几年出海的国产剧
39:56 本土文化元素的海外接受度
44:29 游戏《宇宙机器人》的普世性
【本周提及的作品】
美剧《星期三》
韩剧《鱿鱼游戏》
西班牙剧《纸钞屋 第三季》
西班牙剧《纸钞屋 第四季》
西班牙剧《纸钞屋 第五季》
书籍《怦然心动的人生整理魔法》(日)近藤麻理惠
韩影《寄生虫》
韩剧《黑暗荣耀》
韩剧《安娜》
国产剧《白夜追凶》
国产剧《漫长的季节》
游戏《黑神话悟空》
游戏《宇宙机器人》
剪辑&音乐:小南
文案:小北
