EP.30 Netflix爆款非英语剧的启示:本土文娱作品如何成功出海?

EP.30 Netflix爆款非英语剧的启示:本土文娱作品如何成功出海?

49分钟 ·
播放数211
·
评论数9

如果你点开美国流媒体平台Netflix(网飞)的数据统计会发现,在全球范围内最受欢迎的剧集有很多是非英语剧,比如韩剧《鱿鱼游戏》、西班牙剧《纸钞屋》系列。最近Netflix出品的热播韩剧《现在拨打的电话》,因韩国国内政治事件而停播一周,停播期间遭到民众反对,复播后收视率不仅在韩国再次高居榜首,而且在Netflix亚洲多个市场都排名第一。是什么让这些电视剧在生产国之外的市场纷纷出圈?是不是有些人类普世的审美,或全球人都在关心的议题,以及产品呈现的艺术形式是具有很强的跨文化、跨种族、跨地域的能力?这些共性又给我们中国的创作者提供了哪些借鉴意义?秉承着希望有更多国内优秀作品可以走出去的期待,本周的客厅就来聊聊各国成功出海的文娱作品。

【跳转请戳】

00:23 网飞红剧的榜单

01:42 韩国“晋江剧”《现在拨打的电话》

14:54  “小电话”这类网文改编敲中了我们哪根神经

18:03  东亚世界的观众很吃这一套

23:51 《鱿鱼游戏》vs.《饥饿游戏》

27:33  感情充沛的犯罪剧《纸钞屋》

35:42  过去几年出海的国产剧

39:56  本土文化元素的海外接受度

44:29  游戏《宇宙机器人》的普世性

【本周提及的作品】

美剧《星期三》

韩剧《鱿鱼游戏》

韩剧《现在拨打的电话》

西班牙剧《纸钞屋 第三季》

西班牙剧《纸钞屋 第四季》

西班牙剧《纸钞屋 第五季》

书籍《怦然心动的人生整理魔法》(日)近藤麻理惠

韩剧《财阀家的小儿子》

日剧《弥留之国的爱丽丝》

韩影《寄生虫》

韩剧《黑暗荣耀》

韩剧《安娜》

国产剧《白夜追凶》

国产剧《漫长的季节》

游戏《黑神话悟空》

游戏《宇宙机器人》

剪辑&音乐:小南

文案:小北

展开Show Notes
熊妈妈Ruby
熊妈妈Ruby
2024.12.22
这是我的一位闺蜜听了你们的节目,发给我的感慨,转发你们:俩个年轻人对文娱作品的交流探讨的思路很宽广,国内的、国外的,跨越种族和地域的都在她们议论探讨的话题中,还特别说到“期待国内更多的优秀作品走出去”,从中体现着她们的思想深度和正确的价值观以及有内行人的高水平,她们无论是对文学作品所表达的想法还是对某个电影的评判,虽说只是她们自己的感觉认知,但是很有说服力,让我们听着很轻松还能受到启发。真觉得他们应该在恰当的时候成为一个专业的影评人[微笑]
小南瓜子
:
谢谢熊妈妈和您的闺蜜,非常暖心🥰,给我们继续做好节目的动力
13Agsto
13Agsto
2025.1.19
主播们对小电话和日剧的概括也太精准了,韩剧的套路是从小就认识的话那日剧如果有套路确实就是小心翼翼的主人公
未月明
未月明
2025.2.25
17:08 infp,登陆少年组合3/5都是infp,说是老钟最多的就是infp
山芋粥铺
:
登录少年是谁?😂
未月明:,tf三代
4条回复
未月明
未月明
2025.2.25
21:32 完全get不到