1103
24本期主播：菜饼李
小红书：@菜饼李（莱昂Leon）
《诗经·卫风·氓》
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。
送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。
将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。
尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮！无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。
士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。
淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。
言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。
静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。
总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉！
翻译：
小伙子笑嘻嘻地拿着布来换丝。他不是为了买丝，而是来和我商量婚事。
我送你过河到淇水边，又一路陪到顿丘。我并非要拖延婚期，是你没有找合适的媒人。
请你别生气，我答应你秋天成婚。
我爬上破旧的矮墙，盼望着你从复关回来。看不到你的身影，眼泪簌簌直流。
后来终于看到了你，你心情欢畅，有说不完的话。你算卦占卜，卦象显示婚事无碍。
你用车来接我，我带着嫁妆搬到了你家。
桑树枝叶茂盛，绿意盎然。哎呀，那些鸟儿啊，别吃桑葚！
哎呀，女子们啊，别轻易对男子动情！
男子一时沉迷还可以抽身，女子一旦深陷其中就无法自拔。
桑叶枯黄，片片凋落。从我嫁到你家起，三年来一直过着贫苦的生活。
回娘家的路上，淇水湍急，打湿了车上的帷幕。我作为妻子无所亏欠，但你却改变了心意。
你也没有限度，对感情三心二意，一再犯错。
嫁到你家三年，为家庭劳心劳力。每天早起晚睡，忙得不见一天轻松。
你对我感情变淡后，甚至对我施加暴力。兄弟们不知道我有多苦，竟然还拿我当笑话。
静下心来仔细想想，我为自己感到深深的悲哀。
当初说好一起白头到老，结果却让我满心怨恨。淇水有岸，低地有界，但你的行为却没有边界。
小时候我们一起玩耍欢笑，那时的你温柔体贴、信誓旦旦。可如今，你却辜负了曾经的誓言。
既然你违背了所有的承诺，我也不要再去怀念曾经的美好。就这样，结束吧！
参考文献：
高亨《诗经今注》
余冠英《诗经选》
本集引用：
《毛诗序》：《氓》，刺时也。宣公之时，礼义消亡，淫风大行，男女无别，遂相奔诱。华落色衰，复相弃背。或乃困而自悔，丧其妃耦，故序其事以风焉。美反正，刺淫泆也。
白话：《氓》这首诗，是在讽刺当时社会的风气。鲁宣公时期，礼仪崩坏、道德衰退，男女之间的关系变得混乱，流行私奔和相互诱惑。年轻时因为美貌而吸引人，但到了年老色衰，就被抛弃。有人因此陷入痛苦中，后悔自己的选择，失去了原本的伴侣。诗人把这样的经历记录下来，用来讽刺这种不正当的行为，并希望人们能回归正道。它表扬了正义行为，同时批评了放荡和不守礼义的风气。
朱熹《诗集传》：“此淫妇为人所弃，而自叙其事以道其悔恨之意也。”
氓，流民的古称。
《孟子·滕文公上》曰：“远方之人，闻君行仁政，愿受一廛（chán）而为氓。”
本集涉及
闺怨诗
闺怨诗是中国古代文学中的一种重要题材，盛行于唐宋时期，通常以女子的口吻表达因思念配偶、孤独或情感失落而产生的哀怨。代表诗句如王昌龄《闺怨》：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼”。
屈原“香草美人”
“香草”、“美人”的比喻是屈原作品中常见的象征手法，用来表达个人的品德理想、政治抱负，常见于《离骚》《九歌》等作品。
《周礼》中的“婚礼”
“婚礼”在周礼中属于嘉礼，周代的婚礼有“六礼”，即等六个主要仪式。
（1）纳采，即男方请媒人到女方家里提亲，女方答应议婚之后，男方献上礼物，女方家长接受礼品。
（2）问名，即女方答应议婚后，男方媒人向女方父母询问女子姓名与出生年月。
（3）纳吉，即男方以女子的姓名在宗庙进行占卜，得到吉兆，便会通知女方，使得对方也获得这一信息。《氓》中“尔卜尔筮，体无咎言”指的即是纳吉。
（4）纳征，男方告知女方吉兆的同时，送上相应规格的聘礼，女方接受，被称为纳征。
（5）请期，男方通过占卜，得到一个吉祥的成婚日期后，向女方家长征求意见，女方家长一般会推说由男方家长决定，实际是同意成婚日期，这一过程被称为请期。
（6）亲迎，就是男方在结婚当天，上女方家将女子接回自己家中举行婚礼。
《氓》中男女没有遵循“六礼”，因此被视为“野合”行为，这也是女子家人对她不满的原因，在女子遭遇不幸的情况下，得到的是“咥其笑矣”的对待。
叶芝“多少人爱你青春欢畅的时辰”
威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats），爱尔兰著名诗人，本句出自其诗歌《当你老了》。
当你老了
叶芝（袁可嘉译）
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
总角
古代汉族男子成人礼是二十岁时行加冠礼。女子满15周岁结发，行及笄礼。成人礼之前，即男女未成年时把头发扎成丫髻，称总角。这里指代青春时代。
《房思琪的初恋乐园》
《房思琪的初恋乐园》是作家林奕含根据亲身经历创作的长篇小说，讲述了热爱文学的少女房思琪被补习班老师李国华长期性侵，最终精神崩溃的故事。本书首次出版于2017年2月，作者林奕含于2017年4月27日自杀。
本集音乐
片头曲：
Schoolgirl byebye—软弱
片尾曲：
石岩—消失的乐园
插曲：
Simon Dinnigan—Spanish Romance
