这里有诗Vol.48 我把活着喜欢过了:谷川俊太郎纪念诗会这里有诗

这里有诗Vol.48 我把活着喜欢过了:谷川俊太郎纪念诗会

84分钟 ·
播放数1304
·
评论数53

共读诗人:谷川俊太郎

共读诗集:《谷川的诗》田原 译

2024年11月13日,日本诗人谷川俊太郎离世,享年92岁。谷川俊太郎生于1931年12月15日,在战后崛起的日本当代诗人当中独树一帜,被誉为日本现代诗歌旗手,是日本当代著名诗人、剧作家、翻译家,被称为宇宙诗人、国民诗人和教科书诗人。

21岁(1952年6月)出版了首部诗集《二十亿光年的孤独》,并以此诗集被称为昭和时期的宇宙诗人。之后相继出版了《62首十四行诗》、《关于爱》等七十余部诗集。谷川俊太郎也是宫崎骏《哈尔的移动城堡》和手冢治虫《铁臂阿童木》的主题曲作者。生命、生活和人性是他主要抒写的主题。

本期节目是谷川俊太郎纪念诗会,欢迎慢慢收听。

主播:甜菜

 

【收听提示】

00:44诗人、诗集、译者及选诗介绍

※诗人自选

07:42读诗交流《二十亿光年的孤独》

11:06读诗交流《第62首》

12:30谷川日语读童诗《河童》

13:01读诗交流《河童》

15:01读诗《草坪》

15:22谷川是天生的诗人吗?


※女性主题

18:34读诗交流《去卖母亲》:以游戏方式消解对衰老和死亡的恐惧

27:44读诗交流《七个四月》:一个女人的一生和她失去的自我

33:34读诗交流《缓慢的视线》:对女性的凝视

41:54战争记忆留下了痕迹?


※诗到歌

43:39读诗《世界的约定》:宫崎骏电影《哈尔的移动城堡》主题曲

46:04无门无派但国际友人众多

48:44读诗《春的临终》:程璧演唱同名曲

51:56读诗《我的心太小》


※其他名篇&有趣的

54:04读诗《春天》:除了春天禁止入内

56:17诗歌文本再利用,多元的诗歌传播方式

57:49读诗《大人的时间》:孩子最爱读


※对生命与死亡、环境和未来的思索

58:59读诗交流《出生了呀,我》:推荐做父母的人时常重温

01:01:01评价:谷川的诗缺乏具身经验;为何与战后日本诗人关注主题大不同

01:08:31读诗《再见不是真的——少年之12》:有一种东西会比回忆和记忆更深地联结起我们

01:09:32读诗交流《死去的男人遗留下的东西》:对战争和历史反思不够

01:14:25诗人如何书写记忆

01:16:59读诗交流《小鸟在天空消失的日子》

01:18:46类似赛道的其他诗人推荐

01:20:09读诗《对苹果的执著》:搞点形式创新

01:21:28跟也写童诗并长寿的西西的异同

01:22:13谷川的诗集与访谈录推荐


【提及作品】

诗集:

《谷川的诗:谷川俊太郎诗歌总集》[日]谷川俊太郎/田原/江苏凤凰文艺出版社/ 2021

《二十亿光年的孤独: 谷川俊太郎诗歌精选集》[日]谷川俊太郎/田原/中信出版集团/ 2018

《我:谷川俊太郎诗集》[日]谷川俊太郎/田原/人民文学出版社/ 2018

访谈:

《单纯的事,复杂的事》[日]谷川俊太郎 等/刘沐旸/中国友谊出版公司/ 2024

其他提及书籍:

《记忆记忆》[俄]玛丽亚·斯捷潘诺娃

《古拉格群岛》[俄]亚历山大·索尔仁尼琴

《二手时间》[白俄]阿列克谢耶维奇

往期播客节目:

这里有诗Vol.47我的心脏在抽屉里:韩江读诗会

这里有诗Vol.40在我曾经最美的时候:“日本现代诗的长女”茨木则子读诗会

片头曲:久石让-空中散歩

插曲:

「哈尔的移动城堡」片尾曲-世界の約束

《春的临终》程璧

【关于播客:这里有诗】

这里有诗,分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读,也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗,也分享喜欢的诗人。保卫诗歌,也保卫珍贵的日常。

公众号/微博:甜菜王 

视频号/小红书:甜菜读书

订阅渠道:小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM |豆瓣|微博

展开Show Notes
Lin林溪
Lin林溪
2025.1.04
17:36 不上班有钱花,原来所有青年的志趣都是一样的哈哈哈
甜菜-近于正常
:
谷川写诗很挣钱的嘛😃
1:06:03 生命值得好好被对待,人生值得一活,残忍冷酷可怕的事太多太多,更需要一些美好与乐趣支撑人活下去
02:41 谷川俊太郎的父亲谷川彻三,是著名哲学家,曾担任法政大学校长,出生于1895年,逝世于1989年。一生经历了明治、大正、昭和、平成四个年号,比儿子谷川俊太郎还长寿。
1:22:15 金子美玲如果晚出生几十年,战后女性地位有了很大提升,应该也会长寿吧
甜菜-近于正常
:
诗长存了
大力强
大力强
2025.1.21
哈哈哈 谷川的诗感觉就是轻盈滑翔的那种,得以悬浮在离地一点点距离的半空,看待生命,历史,困境或顺遂。
还是挺适合冬天的。
12:34 猛一听很像巴巴爸爸的绕口令:这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯,记住了吗😂
42号喵
42号喵
2025.1.05
我好喜欢谷川先生
Lin林溪
Lin林溪
2025.1.04
听这一期好快乐,主播和诗友们沉浸在谷川纯真童趣的世界里,也有很棒的视角着眼女性、母亲……母亲的那一段感触还比较多,我感觉他在用卖母亲这个类比隐喻母亲把价值都耗竭在家庭里,当她年老色衰的时候,已经没有市场价值了,可是她最有价值的年华和能力都留在了孩子和家庭里。
最后的批判补充视角特别棒,让谷川立体起来,让这期节目也立体起来,听得很愉快😊
甜菜-近于正常
:
你对卖母亲这首的理解也很棒
你不得不服霓虹国的生活状态,你也不得不佩服很多地方日本是一个很发达的国家,无论是人文还是其他的一切。

取其精华,去其糟粕,推陈出新我觉得用在哪里都可以。

一个简单的人,纯粹的人是最为幸福的。

谷川俊太郎是值得所有人学习的一个人,无论诗词歌赋还是译文,太过于纯粹了~

宫崎骏的动漫几乎家户喻晓,也是国漫的一个崛起另外一个最大的“竞品”存在的人。

这个人超越了国家,阶层以上的。关于女性,谷川俊太郎入木三分的刻画,她笔下的“爱恨情仇”太让人着迷了。

她的诗歌,她的才华是令人惊叹的。

有时间可以去看看她的女性主题的所有作品,无论是诗歌还是从诗变成歌。她对人生的剖析太绝了,真的很牛的一个人,一位让我十分佩服的女性,一个伟大的女性。
甜菜-近于正常
:
谷川俊太郎是男的……我台不是只读女诗人。她们与诗读诗会只是一个系列而已。
23:21 看到《去卖母亲》这个标题,想起了电影《楢山节考》,日本信州深山,当老人到了六七十岁,就会被儿子背上山自生自灭的可怕习俗,在极端贫困恶劣的生存环境中,人的兽性被激发了出来。
甜菜-近于正常
:
课代表,我那天在小宇宙首页推荐看到了你在其他台的评论!可以说是最认真的听友了吧
书虫弗兰克:是地震播客的那个评论吗?因为听了一会儿也没有详细讲地震七字真言是什么,文稿里也没有写,就查询后写在了评论区。
6条回复
22:10 感觉视角是高龄生病母亲觉得自己愧对于孩子,但孩子总是哄着他,用母亲的视角讲了这么一件事。市场上儿孙满堂,描绘了这样一种共性。用这样的视角我感觉到了孩子顺着母亲的话说,仿佛在说:好好好,没关系,我不会放弃你
萌芽萌芽
萌芽萌芽
2025.2.03
31:01 这位是闽南人吗
大力强
大力强
2025.1.21
15:49 单纯。坚定。聊得真好。
大力强
大力强
2025.1.21
09:11 感觉到的喷嚏是 某种颤栗 共同的颤栗
大力强
大力强
2025.1.21
06:48 生命与死亡,环境与生存,这一部分选题最钟意💚
1:20:53 哈哈哈,有点白马非马的哲理趣味
1:15:31 死去的历史遗留下的东西
是辉煌的今天和将要到来的明天
其他什么也没留下
其他什么也没留下
觉得像是一种历史旁观者的视角,略带悲观的思考。看看我们经历的三年,留下了些什么,多少不能说、不想说、不愿意说的伤痛。
22:31 《去卖母亲》这首诗发表于1983年,谷川俊太郎的母亲谷川多喜子,在次年1984年去世。也许谷川经历了母亲临终前的辛苦照护,写下了这首诗。
18:34 去卖母亲

背上母亲
发丝间感觉到母亲的呼吸
双手支撑着她的臀部
去卖了母亲

让母亲含着糖块
问她是否会冷
母亲的手指陷入我的肩膀
去卖了母亲

市场里儿孙满堂
天空晴朗得阴沉
卖不出好价
跟母亲互开玩笑

母亲在背上睡着了
她尿了裤子
电车在高架上行驶
还有依依不舍的恋人

穿旧的宇宙服
空空的盒式录音带
与几束野花摆放在市场
谁来买?

去卖了母亲
嗓子喊哑了
双腿累得无力
去卖了母亲