村上春树联名契诃夫?滨口龙介这家伙是怎么做到的?聊聊《驾驶我的车》。冷摊

村上春树联名契诃夫?滨口龙介这家伙是怎么做到的?聊聊《驾驶我的车》。

58分钟 ·
播放数225
·
评论数6

欢迎加入本电台的官方听友群,可添加老顾微信,微信号ChetGuu,备注听友群即可加入我们的大家庭!天南海北,聊聊属于我们自己的艺术时光。

电影背景:

《驾驶我的车》是2021年上映的日本剧情片,由滨口龙介执导编剧,改编自日本作家村上春树2014年短篇故事集《没有女人的男人们》中收录的同名故事。本片获第74届戛纳电影节最佳剧本奖、第79届金球奖最佳外语片,在第94届奥斯卡金像奖获得最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳国际影片四项大奖提名,成为首部入围奥斯卡最佳影片的日本电影。

原著背景:

《没有女人的男人们》:

日本作家村上春树创作的小说集,首次出版于2014年。

《万尼亚舅舅》:

万尼亚舅舅是俄国剧作家安东·契诃夫的一部戏剧。该剧于 1897 年首次出版,1899 年由莫斯科艺术剧院首次制作,由康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基执导。

时间点:

00:14《驾驶我的车》是一部改编自村上春树小说的电影,获得了奥斯卡最佳外语片等多个奖项。故事围绕主人公家福的生活与情感纠葛展开,探讨了婚姻、背叛和自我救赎的主题。

06:04家福在妻子去世后,依然坚持使用她录制的录音带来进行彩排。这一习惯让他在悲痛中找到了一种安慰,同时也反映了他对妻子的深厚情感。

12:08电影与原著之间有许多不同之处,尤其是音乐的选择和角色的塑造。电影中未使用爵士乐,而是采用了石桥英子的伴奏,这让观众感到意外,同时角色的复杂性也得到进一步发展。

18:10这段讨论主要围绕剧本改编的成功与挑战。参与者认为,成功的改编需要在保留原著核心内容的同时,创造出丰富的叙事线和多样的人物角色,以增强影片的吸引力。

24:13影片中的人物塑造和《万尼亚舅舅》故事线索相互交织,尤其是高规的角色设计引发了争议。尽管高规的形象并不令人满意,但他却成为了推动故事发展的重要催化剂,体现了内心与外部的联系。

30:14《万尼亚舅舅》这部戏虽然故事简单,却在话剧界产生了深远的影响。这种影响力源于剧中的人物内心挣扎与对生活的深刻反思,尤其是对欲望的抱怨与无力感的展现。

36:16这部电影的拍摄经历和场景选择受到疫情的影响,原定在釜山拍摄,但最后转移到广岛。尽管对景色的描写存在争议,但电影在展现日本文化方面获得了一定认可。

42:18这部电影的改编非常出色,成功地将村上春树的作品与契诃夫的剧作相结合,展现了角色的复杂性和内心的挣扎。虽然导演的表达方式引发了一些争议,但整体的情感传达仍然令人印象深刻。

48:20这部电影通过万尼亚舅舅的故事展现了中年男人在面对生活变故和婚姻背叛时的无力感与绝望。观众在压抑的情节中,能感受到对生活的深刻反思与新的理解。

54:22生命的流逝是无法避免的,我们在这个世界上生活的每一天都是在变老。面对存在主义的恐惧,我们必须找到生活的意义,努力去做一些有价值的事情。

音乐:

Chet Baker - Let's Get Lost

主播:

切特顾/卢Sir

节目上线

小宇宙/喜马拉雅/Apple Podcasts/Spotify

展开Show Notes
梁福歇
梁福歇
2025.6.29
22:55 冈田将生被黑得最惨的一次。
GAK20
GAK20
2025.8.03
主播的考据功夫实在是…男主不但出演过庵野秀明2021年的《新奥特曼》,以前就是拍假面骑士出身的
GAK20
GAK20
2025.8.03
26:44 又说错了,姐夫本来就是庄园的主人,万尼亚根本不是因为吃他的用他的才生气
GAK20
GAK20
2025.8.03
24:26 从文本就能看出导演暗示司机是家福的灵魂摆渡人:首先,渡利的发音和动词「渡る」的名词形式わたり完全同音~watari,意为“过河、过海、渡口、迁移”。第二,渡利的名字是Misaki,和表示海岬的「岬」完全同音,而最后渡利也是渡过大海,到了韩国
GAK20
GAK20
2025.8.03
13:56 之所以孩子从原著的三天改到四岁,是因为三天就去世的婴儿虽然让人心痛,但远不如四年的时光培养的孩子的感情深厚。所以电影里两人决定不再生小孩,家福也说过「那个孩子是无可替代的」,而没有小孩就暗示家福把一切感情都投注在妻子身上,这也是他尽管被妻子背叛也不敢说明的原因之一。
GAK20
GAK20
2025.8.03
10:36 导演应该是故意选了左舵车。日本通常开右舵车,家福开左舵,暗示他这个人是拧巴的。最后渡利开着右舵的SAAB900到了通常是右舵的韩国,影片也第一次出现了渡利主观视角开车的镜头,象征渡利继续前行(之前是从北海道一路向西走到广岛停了下来),家福让过去的生活let it go了