442
3新春已至，还律祝大家龙腾蛇舞，岁月吉祥。
Cover Photo：《岁朝欢庆图》 Joy at the New Year 姚文瀚 （清）
《岁朝欢庆图》 是中国清朝时期画家姚文瀚创作的一幅国画。
张灯结綵过新年， 爷爷奶奶堂上坐， 妈妈婶婶作佳肴， 庭前娃娃嬉戏忙， 敲敲锣鼓来吹吹笙。 玩玩傀儡点炮竹， 欢欢喜喜庆团圆。 姚文瀚，乾隆年间（一七三六至一七九五年），以画供奉内廷。受西洋画风之影响，建筑之画法有透视观念，而廊柱则绘阴影，更突显立体感。
00:00 HUANLÜ CELEBRATES： Ivan Conti
Malheiros (left), José Roberto Bertrami, Ariovaldo Contesini and Ivan Conti began playing as Azymuth in the early ’70s.
(Photo: Courtesy Far Out)
Let's celebrate Ivan Conti!
Ivan Conti 是巴西著名的鼓手和作曲家，Conti是进步爵士摇滚三人组Azymuth的长期鼓手，该乐队由已故键盘手José Roberto Bertrami于70年代初创立。Azymuth是最早将摇滚和爵士美学与传统桑巴舞节奏融合的乐队之一，创造了一种全新的融合子风格，称为samba doido（疯狂桑巴），这种声音与由Chick Corea主导的Return To Forever的早期作品相似。
Conti的音乐融合了巴西传统的桑巴、博萨诺瓦以及电子、爵士等多种元素，创造出了充满活力、富有感染力的音效。作为一位经验丰富的音乐家，Conti不仅在Azymuth的音乐中留下深刻印记，还参与了许多跨界合作，成为全球音乐爱好者心中的节奏大师。无论是在录音室还是现场演出，他的打击乐都能激发出强烈的能量和情感，带领听众进入一场别开生面的音乐之旅。
今天，在我们的节目中，我们将为大家呈现Ivan Conti的经典之作，感受他独特的音乐魅力！
Ivan Conti is a renowned Brazilian drummer and composer, and the longtime drummer of the progressive jazz-rock trio Azymuth, which was founded in the early '70s by the late keyboardist José Roberto Bertrami. Azymuth was one of the first bands to blend rock and jazz aesthetics with traditional samba rhythms, creating a whole new fusion subgenre called samba doido (crazy samba), a sound that resonates with the early works of Chick Corea's Return to Forever.
Conti's music blends elements of traditional Brazilian samba, bossa nova, as well as electronic and jazz influences, creating a vibrant and infectious sound. As an experienced musician, Conti has left a deep mark on Azymuth’s music and has also been involved in numerous cross-genre collaborations, becoming a master of rhythm in the hearts of global music fans. Whether in the studio or during live performances, his percussion can ignite intense energy and emotion, taking listeners on a unique musical journey.
Today, in our show, we will present some of Ivan Conti’s classic works, allowing you to experience his distinctive musical charm!
08:22 AD HUANLÜ 还律特别制作 - 新年歌曲：在川知乐
《在川知乐》是一首深受中国春节传统节日氛围启发的歌曲，以“在川知乐”为主题，寓意着在新的一年里，人们如同川流不息的江河，奔涌向前，心怀喜悦与感恩。歌曲旋律欢快明朗，融合了传统民乐与现代流行元素，既有浓厚的节日氛围，又展现了新时代的活力与朝气。仿佛家人围坐在一起，共享这份安宁与幸福。《在川知乐》不仅是对春节的庆祝，也是对美好生活的赞歌，让人在欢歌笑语中感受到中国传统节日的温暖与力量。
"In Chuan, We Find Joy" is a song deeply inspired by the festive atmosphere of the Chinese Spring Festival, with the theme "In Chuan, We Find Joy" symbolizing that in the new year, people, like the ceaseless flow of rivers, surge forward with hearts full of joy and gratitude. The melody of the song is cheerful and bright, blending traditional folk music with modern pop elements, creating a strong festive atmosphere while showcasing the vitality and dynamism of the new era. It evokes images of family members sitting together, sharing peace and happiness. "In Chuan, We Find Joy" is not only a celebration of the Spring Festival but also an ode to a beautiful life, allowing people to feel the warmth and strength of traditional Chinese festivals amidst singing and laughter.
11:11 XIAMEN SELECTION
35:09 SDEWDENT SELECTS
45:20 ALL ABOUT TONE
还律HUANLÜ是一个以自然韵律、传统文化、社会调研为基础的品牌创意咨询工作室。我们深度聆听，在多元专业背景的支持下，运用国际化视野制定策略并充分发挥创意。
还律电台 HUANLÜ Radio Show是由Eric Lau主持的月度电台节目，他是一名制作人，混音工程师，DJ，教育者。他曾在西方成长，后又回到中国。"乐出于人而还感人"，去繁从简，略去过多的叙述，还律专注于"SHARE 分享"，让聆听者与音乐的连接回归到纯碎的感受。
还律由四个主题编制而成----HUANLÜ CELEBRATES, XIAMEN SELECTION，SDEWDENT SELECTS 和ALL ABOUT TONE。
HUANLÜ CELEBRATES，向喜爱与欣赏的艺术家致敬，共同聆听三首来自同一位艺术家的音乐作品，从不同的角度挖掘音乐土壤。
XIAMEN SELECTION，还律扎根于厦门，阳光、自然、氛围、人 ，糅合成一种音律，如水到渠成， 传递喜悦。
SDEWDENT SELECTS，关于连接当下孕育而生的新世代音乐，由还律家庭成员Sdewdent精心挑选，身兼音乐制作与混音，天赋秉然，注入新鲜与能量。
ALL ABOUT TONE， 音乐让人产生美好的共鸣，这种感觉跨越流派与时代，我们称之为"调律"。无论在人声调式、乐器音色或颇具特色的制作、混音方式，汇集"调律"的探索，乐此不疲。
HUANLÜ Radio show hosted by Eric Lau, a producer, engineer, DJ, educator who spent all of his life in the west and has now relocated to his motherland China.
Our intention is to "SHARE 分享" music and return to the most simple process without too much description. We hope the listeners feel the music for what it is and for the music to speak for itself. The show is compiled of four themes: HUANLÜ CELEBRATES, XIAMEN SELECTION, SDEWDENT SELECTS, ALL ABOUT TONE.
HUANLÜ CELEBRATES is our way of honoring an artist that we love and appreciate by sharing songs from their catalogue.
XIAMEN SELECTION is the soundtrack to a life full of sun, nature, good vibes and people in Amoy where HUANLÜ is based, we hope you feel joy in our selection.
SDEWDENT SELECTS connects us to the current generation of fresh new music. This music is carefully selected by the highly gifted music producer and engineer SDEWDENT who is also part of the HUANLÜ family.
ALL ABOUT TONE is a segment where we share music across all genres and generations that has one thing in common, tone. This is the consistent element that attracts us to certain music whether it be in the tone of the vocal, instruments or the way it's engineered or produced.
致以最美好的祝愿，
HUANLÜ团队
