29
0本期吾爱共读围绕曾凭借绘本《西洋菜》获得凯迪克金奖的华裔作者陈郁如的另一本精彩绘本《露莉的中国茶》展开。绘本的故事情节设定的非常巧妙，也是源自作者真实的生活经历。在绘本中，当众多新移民家庭的父母们需要学习英语的时候，他们的孩子们则在教室隔壁被托管。这些来自不同文化背景、说着不同语言的小朋友们被聚集在一起，语言的差异和新环境的陌生让他们好似“失语“了一样，无法沟通，难以共同游戏。偌大的教室，孩子们分散在不同的角落，各自孤独。
露莉自己的生活的经验促使她感受到了当语言的隔阂让彼此之间无法靠近的时候，每个人内心都会体验到那一份无助和寂寞。于是她想出了一个好主意，非常可爱的通过一杯茶，巧妙的将来自不同文化背景的孩子们连接在了一起。茶不仅是饮品，更是跨文化交流的媒介。在这个过程中，孩子们通过分享茶，跨越了语言的障碍，开拓了交流的渠道，他们不再局限于语言差异所产生的围墙，而是通过分享、传递和游戏的方式建立起了友谊。
绘本《露莉的中国茶》画面温暖可爱，富有教育意义，非常适合亲子共读。不同语言中“茶”的表达和发音也让阅读过程充满趣味性。如果不是因为绘本，我们也不会知道原来在俄语、印地语、土耳其语、波斯语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语……等等语言中“茶”的发音原来有这么多相似之处。欢迎大家一同参与我们的共读，感受露莉的故事带来的温馨与美好。
音频导航：
04:36:来自世界各地的移民家庭：学英语、守护孩子、共享茶香时间
09:20:跨越国界的茶之旅：探寻茶在不同语言中的发音起源。
14:01:绘本中的茶文化：品味自然与社交的结合
18:43:小朋友操作茶具泡茶的过程蕴含着文化的传递和家庭的影响
23:18:露莉的魔法：用茶改变环境，创造连接与温暖
28:06:孩子的内心世界：寻找相似之处与连接的愿望
32:48:一个移民孩子眼中的环境：语言、融合与集体主义文化
37:27:文化碰撞中的共鸣
42:09:文化标签与符号的含义差异
46:49:茶文化之旅：关于中国茶的传统与影响
51:30:绘本中的双线叙事：图像与文字的交织之旅
共读伙伴：
艾依 小王子 她她tata
