
一步,摔了一跤,再走一步,然后我该往哪儿走?我到底是谁?
本期节目,我们邀请到来自英语语言教学中心的Magdalena Rybarczyk老师,与我们分享波兰巨匠维斯瓦夫·密希勒夫斯基的 A Treatise on Shelling Beans与 Needle's Eye这两本书。特别是在国际母语日这一天,聊聊语言文字背后的波兰文化和个体的身份认同。
“边剥豆子边谈人生”
【3:20】“冗长的句式”“看似没头没尾的情节”作者独特的“storytelling”写作风格
【4:35】一生爱“抱怨”的波兰人
【5:55】剥豆子,剥着剥着开始聊记忆,波兰历史和人生哲学
【9:45】我没法改变自己的过去,没法预测未来的变幻莫测,那不如拥抱现在的自己
【15:28】 翻译的魅力:让语言习惯,社会风俗以及背后的文化变得可以理解
在收听完这一期节目之后,或许你对认识自己有了新的答案,或许还没有,没有关系。陪伴你这期节目的时间,更多的是想让你放松下来,更好拥抱自己。希望未来的每一天,都能够坦然拥抱你的过去现在和未来,拥抱来自不同地方的文化,以及拥抱这个世界。
