1615
88朋友们，这期我们来聊麦克法伦的“行走三部曲”。
罗伯特·麦克法伦是我和小鹤每次聊自然文学时，怎么都绕不开的一位大佬。
我们在第18期“博物学书单”里就聊过他的《深时之旅》，在第22期“Gap阅读书单”里也留了个尾巴，相约共读他最早期，也是最经典的“行走文学三部曲”。总共有三本书，分别是《念念远山》、《荒野之境》和《古道》
这次我们共读的是2024年由新经典再版的版本，其中《荒野之境》老张读的是2015年由上海译文出版社出的旧版。所以在本期的讨论中，我们会涉及到两个版本的翻译风格和与英语原文的对比。
此外，我们还会聊到这次“愉快”的阅读体验，麦克法伦的写作“套路”，以及各自对这三本书非常“私人”的关注点。可谓乍聊一堆同感，细唠全是殊途。
那么，欢迎小鹤时隔大半年的限时返场。
朋友们收听愉快！
-嘉 宾-
小鹤（微信公众号：闲云野小鹤）
-时间线-
01:29 “行走三部曲”与麦克法伦的简单介绍
10:44 各自的阅读体验以及为什么都最喜欢《荒野之境》
15:49 图：为麦克法伦量身定制的阅读方法
18:30 图：《念念远山》后面的文章结构分配更均匀
23:00 《念念远山》
45:10 《荒野之境》
47:53 图：罗杰·迪金去世后，紧接着下一篇《盐沼》的文章结构
52:57 图：旧版《荒野之境》第一页的地图
1:22:57 《古道》
1:43:53 其他私人比较喜欢的点
1:56:25 图：“建立属于自己的圣地”——小鹤给老张展示的手账
-音 乐-
Song with no Name - Johnny Flynn / Robert Macfarlane
-本期参考资料-
播客：
- 野yeah：【105】珠峰谜思与《念念远山》：人与山，自恋与湮灭
- about热水频道：没有人不向往旷野，但它也许就在身边 | 014行走
微信公众号文章：
- 新京报书评周刊：“我放任双脚，代替双眼”——阅读麦克法伦
- 新京报书评周刊：罗伯特麦克法伦：大地是他的主人公
- 新京报书评周刊：专访罗伯特·麦克法伦：捕捉来自荒野的惊叹
- 新京报书评周刊：《荒野之境》：重新发现生命与自然的联系 | 2024新京报年度阅读推荐
- 新经典：豆瓣年度Top1！那本被炒到400块的绝版书，终于再版了
- 三联生活周刊：“我行故我在”麦克法伦：追寻自我起源的旅行
豆瓣：
- 鹿鸣之什关于《古道》的书评：行走，思考，在路上
- 王如菲老师在播客里提到的麦克法伦在《地标》里对《游隼》的评论：追猎生活（麦克法伦评《游隼》）
- 译者陆归野写的《野泳去》译后记
B站视频：
- 编辑渡边：自然文学书单 | 新的一年，去远行吧！
纪录片：《自然世界：埃塞克斯原野》
-本期涉及到的所有书籍-
- 2024年再版的“行走文学三部曲”：《念念远山》《荒野之境》《古道》
- 2015年出的旧版《荒野之境》及英文原版：The Wild Places (2008)
- 其他提到的作品：《深时之旅》、《野泳去》、《游隼》、《活山》、《以鹰之名》
- 其他提到的可以扩展阅读的作者：（巴勒斯坦）拉贾·舍哈德、（日本）奥野宣之
注：以上提到的作品和部分文字资料，汇总于豆瓣豆列：书单 | 博客录制-31.罗伯特·麦克法伦
-口误纠正-
- 这毕竟写到了咱中国
- 王如菲老师在那期播客里也说过
-保命声明-
- 我们只是爱好者，并不专业
- 我们热爱本期提到的所有作者、译者与作品
- 欢迎与我们共读、讨论、灵魂共振
——————
更多私货详见公众号：尼龙纱布片
