566
8
Cover Credit：Michael Derek Elworthy Jarman (1942–1994) was a British artist, filmmaker, costume designer, stage designer, writer, poet, gardener, and gay rights activist. Best known for his avant-garde filmmaking, Jarman created strikingly personal and politically charged works, often blending experimental cinematography with historical and literary references.
封面Credit：德里克·贾曼 (1942–1994) 是一位英国艺术家、电影制片人、服装设计师、舞台设计师、作家、诗人、园艺家和同性恋权利活动家。他以先锋派电影创作而闻名，作品充满强烈的个人色彩和政治批判性，常常将实验性电影手法与历史和文学引用相结合。
00:00 HUANLÜ CELEBRATES： OMAR
作为英国灵魂乐的先驱，Omar Lye-Fook 成长于一个音乐世家—— 父亲Byron曾是Bob Marley、Horace Andy甚至The Rolling Stones的录音室音乐家和鼓手；弟弟Scratch Professor是格莱美获奖制作人和混音师；姐姐Samia则是一位备受推崇的歌手。而Omar Lye-Fook，这位自幼精通钢琴、小号与打击乐的坎特伯雷少年， 从市政厅音乐学院逐步走向世界。三十余年来，他始终在交响乐和灵魂乐的交汇点，表达不同文化间音乐融合的自然性，凸显了Omar作为作曲家、编曲家和歌手的成熟制作和真诚表达。
奥马尔曾说道：
“我感到很幸运。我努力让事情继续发展，当我完成一张专辑时，我总是全身心投入其中。我从局外人的角度来看待它，因为我从未真正看到自己在创作音乐。就好像我是容器，有人在控制我所做的事情，我只是碰巧成为获得赞扬的人”。
As a pioneer of British soul, Omar Lye-Fook grew up in a musical family—his father Byron was a studio musician and drummer for Bob Marley, Horace Andy, and even The Rolling Stones; his brother Scratch Professor is a Grammy-winning producer and remixer; and his sister Samia is an acclaimed vocalist. Omar, a Canterbury-raised prodigy fluent in piano, trumpet, and percussion, honed his craft at the Guildhall School of Music and Drama before stepping onto the global stage. For over three decades, he has navigated the intersection of orchestral and soul music, expressing the organic essence of cross-cultural fusion through his work—showcasing his maturity as a composer, arranger, and vocalist through his refined productions and authentic expression.
In his own words: “I feel blessed. I try to keep things moving and evolving, and when I finish an album, I always put my heart and soul into it. I’m looking at it from an outsider’s point of view, because I never really see myself making the music. It’s like I’m the vessel and somebody’s controlling what I do, I just happen to be the one that gets the praise for it”.
17:25 XIAMEN SELECTION
40:00 AD HUANLÜ 还律制作 - 惊蜇，春雷响，万物长。
41:44 SDEWDENT SELECTS
52:19 ALL ABOUT TONE
还律电台 HUANLÜ Radio Show是由Eric Lau主持的月度电台节目，他是一名制作人，混音工程师，DJ，教育者。他曾在西方成长，后又回到中国。"乐出于人而还感人"，去繁从简，略去过多的叙述，还律专注于"SHARE 分享"，让聆听者与音乐的连接回归到纯碎的感受。
还律由四个主题编制而成----HUANLÜ CELEBRATES, XIAMEN SELECTION，SDEWDENT SELECTS 和ALL ABOUT TONE。
HUANLÜ CELEBRATES，向喜爱与欣赏的艺术家致敬，共同聆听三首来自同一位艺术家的音乐作品，从不同的角度挖掘音乐土壤。
XIAMEN SELECTION，还律扎根于厦门，阳光、自然、氛围、人 ，糅合成一种音律，如水到渠成， 传递喜悦。
SDEWDENT SELECTS，关于连接当下孕育而生的新世代音乐，由还律家庭成员Sdewdent精心挑选，身兼音乐制作与混音，天赋秉然，注入新鲜与能量。
ALL ABOUT TONE， 音乐让人产生美好的共鸣，这种感觉跨越流派与时代，我们称之为"调律"。无论在人声调式、乐器音色或颇具特色的制作、混音方式，汇集"调律"的探索，乐此不疲。
HUANLÜ Radio show hosted by Eric Lau, a producer, engineer, DJ, educator who spent all of his life in the west and has now relocated to his motherland China.
Our intention is to "SHARE 分享" music and return to the most simple process without too much description. We hope the listeners feel the music for what it is and for the music to speak for itself. The show is compiled of four themes: HUANLÜ CELEBRATES, XIAMEN SELECTION, SDEWDENT SELECTS, ALL ABOUT TONE.
HUANLÜ CELEBRATES is our way of honoring an artist that we love and appreciate by sharing songs from their catalogue.
XIAMEN SELECTION is the soundtrack to a life full of sun, nature, good vibes and people in Amoy where HUANLÜ is based, we hope you feel joy in our selection.
SDEWDENT SELECTS connects us to the current generation of fresh new music. This music is carefully selected by the highly gifted music producer and engineer SDEWDENT who is also part of the HUANLÜ family.
ALL ABOUT TONE is a segment where we share music across all genres and generations that has one thing in common, tone. This is the consistent element that attracts us to certain music whether it be in the tone of the vocal, instruments or the way it's engineered or produced.
致以最美好的祝愿，
HUANLÜ团队
