《你走的路》威廉·斯塔福德／董继平 译

威廉·斯塔福德《你走的路》 

／董继平 译

你走的路必须是你自己的路，

别人不能替你走。

你可以请求指引，

但最终必须自己选择方向。

有时你会遇到岔路，

每条路都看似正确。

这时你要倾听内心的声音，

它会告诉你哪条路属于你。

不要因为害怕迷路

而不敢前行。

每条路上都有风景，

每个选择都有意义。

当你回望走过的路，

不要为未选择的路遗憾。

你脚下的路正在延伸，

它就是你生命的轨迹。

如果有人告诉你

该走哪条路，

微笑着感谢他们，

然后继续走自己的路。

因为最终你会发现，

迷路也是路的一部分，

而真正的目的地

就在你行走的过程中。