双语 扒一扒漂亮国的小费文化

00:00:10 INTRO 内容提要

00:00:57 The History and Origin of Tipping 小费的起源与历史

00:02:09 When and How Much to Tip? 什么时候付、付多少？

00:04:03 Laws & Ban on Tipping 有关小费的法律与禁止小费的例子

00:05:49 Pros and Cons of Tipping 小费的好与坏

00:07:06 Will Tipping Culture End? 小费文化会终结吗？

00:08:31 OUTRO 结束语

tipping /ˈtɪpɪŋ/ 给小费的行为

minimum wage /ˌmɪnɪməm ˈweɪdʒ/ 最低工资

hospitality /ˌhɒspɪˈtæləti/ 酒店和餐饮服务行业

income instability /ˈɪnkʌm ˌɪnstəˈbɪləti/ 收入不稳定

service-included pricing /ˈsɜːvɪs ɪnˈkluːdɪd ˈpraɪsɪŋ/ 包含服务费的定价方式

self-checkout /ˌself ˈtʃekaʊt/ 自助结账

bellhop /ˈbelhɒp/ （酒店）行李员

housekeeping /ˈhaʊskiːpɪŋ/ 客房保洁

taxable income /ˈtæksəbl ˈɪnkʌm/ 应纳税收入

embedded /ɪmˈbedɪd/ 嵌入的，根深蒂固的

controversial /ˌkɒntrəˈvɜːʃl/ 有争议的

tipflation (slang) /ˈtɪpˌfleɪʃən/ 小费通胀（越来越高的小费期待）

eliminate /ɪˈlɪmɪneɪt/ 消除，取消