Vol.4 喊话饺子导演的奥斯卡评委回炉:哪吒2要出配音版脱稿

Vol.4 喊话饺子导演的奥斯卡评委回炉:哪吒2要出配音版

56分钟 ·
播放数1819
·
评论数25

本期播客为中文对谈👇

今年二月中旬,我的一个视频采访《奥斯卡评委喊话饺子导演》上了全网热搜第一,有上亿人观看。

那是《哪吒2》在美国正式上映的那一天,我在洛杉矶独家采访了美国资深电影人艾秋兴 (英文名:Ellen Eliasoph)。她是第一个在中国工作的好莱坞高管,在1993年创办了美国华纳兄弟影业美国办事处,开启了中美电影交流和合作。

艾秋兴在国际推广中国IP方面经验丰富,曾担任张艺谋导演的《影》总制片人,与周星驰合作制作《西游记:降魔篇》。

在这场“返场”对谈中,艾秋兴回顾自己误打误撞进入好莱坞、又前往中国工作的经历,透露了跨国IP开发的秘诀,还分享《哪吒2》外语配音版本的最新消息!

值得一提的是,这是我第一次在好莱坞的录音棚录制播客,视频完整版本将很快在我的b站和油管上线,稍后将分享链接。

我的新书非虚构作品《美国路人》已经上市,它记录了过去五年我走遍美国各州的一手记录,从农村到腹地,往返于新闻和历史的现场,是中文出版界第一本关于2020年后美国的纪实作品。

展开Show Notes
感觉嘉宾只有左声道,主播只有右声道,不知道是不是专门这样设计的,戴耳机听起来有点难受
Sugi杉:我还以为是我耳机的问题 听起来好诡异
HD36694f:从b站过来的,也觉得奇怪。b站版本不会这样哦可以去听~
boluo2333
boluo2333
2025.3.30
感觉嘉宾好真诚,在电影里看到现实中所认识的中国人,这一点太令人感动了,同时也说明有些中国电影很多时候并没有容纳和描写生活中真正的人物。而且嘉宾比我看的中国动漫电影都多,我就只看过大鱼海棠和中国奇谭。果然文化的交流还是要建立在理解和探索自身文化的基础上。喜欢这期!给我也带来很多思考。
祯益
祯益
2025.3.30
《中国奇谭》拍桌!!哈哈哈哈
骁骞
:
哈哈 被你听出来了
这个中文👍👍👍本来的预期是英文对谈,太惊喜了!
jidaeng
jidaeng
2025.3.30
嘉宾真的很懂中国,交流真的重要
lfyZ
lfyZ
2025.4.09
32:10 不刻意追求票房带来的热度,而是投入制作各语言的配音版。特别感动有这样真诚推进文化交流的制作人。
游离姬
游离姬
2025.4.07
感觉两个人都双声道听感会更好
Oakey
Oakey
2025.4.05
声音太小
小涩狼
小涩狼
2025.4.04
骁骞好!请问你看了《混沌少年时》么?有毒男子气概的受害者何止这部剧集里的男生女生,我觉得美国现任副总统万斯就是一个,看着万斯装腔作势的样子,感觉他一直在和他噩梦般的童年对抗。川普戴着金色的假发,留着精致大胡子的万斯则在精神上贴胸毛。剧中,Jamie把刀砍向同学;现实中,万斯把刀挥向世界。
昕昕仔
昕昕仔
2025.4.02
声音大点吧~
盟_IGBK
盟_IGBK
2025.4.01
这期内容很好,很喜欢!但就是音频声音太小
x86assembly
x86assembly
2025.4.01
好牛
ldwdevin
ldwdevin
2025.3.31
我记得我先看的是《大圣归来》
曲昂_
曲昂_
2025.3.30
21:14 中国奇谭里的小妖至今印象深刻!
oo31323
oo31323
2025.3.30
感觉主持人右声道大声一点,嘉宾左声道大声一点
鹿白白
鹿白白
2025.3.31
主播声音稍微有点小呢
史地文
史地文
2025.3.30
42:30 嘉宾敏锐的意识到好莱坞在媒体领域落后了,新媒体被忽视了
01:57 中文也太好了🥹
Blouesis
Blouesis
2025.3.31
您好,想跟您进行合作,能留个联系方式吗?
高伊伊
高伊伊
2025.3.30
01:34我就在想,为什么背景音乐是哈利波特呢