0
0精彩音乐，尽在洋桥音乐广播电台Music Radio！
本期内容原创于2016年11月，首发于网易云音乐“洋桥音乐广播电台”。
第2期：Honey
- Chapter 1: Honey
Chihiro 「Cardcaptor Sakura - ED2 Single」 1999
『カードキャップターさくら』 TV Ending #2（选自日本动画片《カードキャップターさくら(魔卡少女樱)》片尾曲）
窓辺にひとり頬つえついて 止まない雨をじっと見てる 今日はずっとひとり
今頃何をしてるのかな 拾い集める記憶は宝物 キュンとしちゃう
Ah 不思議だね 思い出すだけで優しくなれる
暖かいミルクに 甘くひろがるハチミツみたいだね
心熔かすよ その微笑みはそう とっておきのHoney
見上げる空 オリオンのルビー 私だけのプラネタリウムにね ようこそ 今夜も
一緒にいるとみつめられない 今は１００万倍のズームアップで 空に描こう
Ah 素敵だね どんな時だってそばに居るみたい
悲しい涙に ひざをかかえて眠れない夜でも
勇気をくれるよ その微笑みはそう とっておきのHoney
翼を広げて 舞い降りでくる星空のようだね
強くなれるよ その微笑みはそう 私だけのHoney
- Chapter 2: Turnaround
Hans Zimmer/Richard Harvey/Camille 「The Little Prince (Original Motion Picture Soundtrack)」 2015
『The Little Prince』 Movie Ending（选自动画电影《The Little Prince（小王子）》片尾曲）
Turn around, I'm right behind you
转过身来 我就在你身后
Turn around, I'll turn around too
转过身来 我也一同回身
Turn around, so we can hold hands
转过身来 那么我们才能把手来牵
Turn around, it's lighter, flatter
转过身来 心情明亮而快乐
Turn around, hot peas and butter
转过身来 身后有热豌豆和鲜黄油
Turn around, I'm flowing in the grass
转过身来 我在绿草从中徜徉
Straight, how can you be so straight?
生活为何会如此笔直通畅
Life's everything but straight
生活包罗万象却也一帆风顺
It's going up and down
生活有时又起起伏伏
Far, happiness isn't far
遥远吗 幸福并不遥远
Not far from where you are
与你只是咫尺之遥
Watching your life go by
眼看你流逝的岁月
Now, why don't you sing out loud
此刻 你为何不引吭高歌
To the tune you keep inside?
唱出你内心低吟的旋律
Turn around around the circle
转过身来 转个圈圈
Turn around just like duetto
转过身来 如同一场二重奏
Turn around and listen to the wind
转过身来 聆听风之絮语
Turn around and put your pen down
转过身来 放下你手执的笔
Turn around, your feet off the ground
转过身来 让你双脚离地
Turn around, and your head in the clouds
转过身来 你想入非非
Shy, how can you be so shy
害羞 你为何如此腼腆
Hiding below the stars
你躲藏在繁星之下
Under your neon light?
身上闪烁着一抹霓虹微光
Hi, don't say hello, say hi
嗨 别说“哈喽” 说“嗨”吧
Hi to a higher sky
对高远的蓝天说声“嗨”
Hi to a higher ground
对辽阔的大地说声“嗨”
Loud, why don't you sing out loud
大点声 你为何不引吭高歌
The words you keep inside?
袒露你的心声
Why don't sing it out loud?
你为何不引吭高歌
Why don't you sing out loud
你为何不引吭高歌
The song you keep inside?
袒露你的心声
支持正版音乐，听众朋友们下期节目见！
