《都市传说解体中心》是一款由日本墓场文库（Hakababunko）开发、集英社游戏（Shueisha Games）发行的解谜冒险作品。玩家扮演一名阴差阳错成为调查员的新人福来蓟，在专门应对神秘事件的解体中心主任廻屋涉的带领下，解决一个个突如其来的问题，并最终揭示惊人的谜底。它从外观到内在都有着明显的日式风格，在超自然神秘学元素这件外衣的装扮下，为玩家们带来一场情节精致的上佳小品。
本期主播：
一花、老瘫、金花、恶霸波、野人
公众号：
超级游文化
进群方式：
xijunfo2021
《都市传说解体中心》破除封建迷信还是得靠生活阅历
114分钟 ·
18482·
141
18482141
66赞王之王66
2025.4.12
37
就喜欢听插科打诨
感受到花姐已经快崩溃了😂
金花老师不管什么话题都能拿来打拳我也是服。
玩过游戏的人来听了前20分钟就绷不住了。第一章案件的荣子以前没有自己亲自做过爸爸活，她当网红是因为她以前喜欢搞炎上。
美樱家被泼血后照片传到了网上，福来蓟问荣子为什么这么关心美樱，荣子：“我知道社交媒体上对于美樱做爸爸活这件事有很多言论，其实我之前也一样，在普通的兼职之外，还做过一些灰色行当。”这个灰色行当不是指爸爸活吗？还是荣子这里就暗指的自己做拉皮条生意是灰色行当？
你说的那句台词，日文原文是“私だって普通のバイドだけやってたわけじゃないし”直译是“我以前也不仅仅只做普通打工”，普通打工通常指代一些体力劳动，不普通的打工也不会直接思维跳跃到自己去做违法行为。灰色行业这个我觉得是简中翻译的误导。
共3条回复
