234. 从山谷中来:艺术家法布里斯·伊贝尔的土系魔法博物志

234. 从山谷中来:艺术家法布里斯·伊贝尔的土系魔法

85分钟 ·
播放数63434
·
评论数135

卡地亚当代艺术基金会携手上海当代艺术博物馆,呈现法国艺术家法布里斯·伊贝尔(Fabrice Hyber)的个人展览《从山谷中来》。这是一场森林一样清新、游戏一样欢乐,充满了哲思却又像顽童一般的展览。从现在开始到 6 月 29 号,你都可以在大好春光中来到上海当代艺术博物馆愉快参观😀。

如果你喜欢本期节目,也可以前往《从山谷中来》收听本系列企划的其他节目,从不同维度展开对艺术家法布里斯·伊贝尔精神宇宙的探索。

04:08 认识一下艺术家 Fabrice Hyber 吧🧑🎨

24:27 招牌动作:🌱种下三十多万颗种子,长出……

29:13 农业、商业、日常生活,都是艺术的一部份☯️

33:40 Ted Hyber 绿色充气大熊🧸(没错这是个谐音梗)

39:40 Hyberhéroes 伊贝尔英雄们🦸都是艺术家的分身

43:37 互动和实验中生长出的「功能性物件原型」POF(Prototypes d’Objets en Fonctionnement)

53:33 与众不同的清透画作,像是忘了擦的黑板

1:08:56 在景德镇画了好多瓷板画,除了展厅里还可以在陆家嘴地铁站看到哦

延伸链接:

节目中的法语:

13:00 「知道」是 savoir,「我们知道」 nous savons 这个 savons 跟肥皂 savon 发音一样的(努力解释笑话.jpg)

1:00:06 变异的变异:mute(沉默) - muer(脱皮) - mutation(变异)

1:01:21 苹果是 pomme,土豆是 pomme de terre,直译为「地里的苹果」

1:04:40 樱桃 cerise 的音标是 sə.ʁiz,btr 试图翻译了 Trésor 这幅画右下角的二进制数字,出来的结果就是 ə 这个音标

1:07:13 traduction 是「翻译」,翻译之于语言就好比运输之于大肥皂

1:07:40 mur 是「墙」,route 是「路」

1:08:00 onde 是「波」,monde 是「世界」

展开Show Notes
爱听婉莹说法语🙊
Aqua97
Aqua97
2025.4.17
14:44 14:50 btr老师太可爱了hh,当心“造(皂)化弄人”🧼
momotwo:哈哈哈哈哈我的笑点也在这里
楊筱筱:哈哈哈,好有意思
3条回复
HD99617g
HD99617g
2025.4.15
这是那个合作节目吗
wanying
:
对!是不是挺好
下个大雨:很好!真的一边听一边想去看展🥰 有效推荐!
天呐,感觉不懂法语看这展会少好多乐趣啊……
蝉的夏天:也没全是法语,还是有不少英语的(或者英语和法语单词一样很多?),好有意思的展,差点错过了,谢谢婉莹推荐!
偶然听到的单集还收集到了一枚贴纸有点开心咧
飞楊磐
飞楊磐
2025.4.15
收到贴纸啦!
猫毒
猫毒
2025.4.15
过年在上海当代艺术博物馆看了尹秀珍的展 厕所洗手液是伊索的 非常好闻
wanying
:
那个我也看了!对蚊子印象最深刻哈哈哈哈
下个大雨
下个大雨
2025.4.23
1:22:33 哈哈哈意想不到的哔哔声😂
令狐_
令狐_
2025.4.17
1:21:51 种桃种李种春风
好喜欢这一期,还得是播客把展览讲的这么有意思!
小船
小船
2025.4.16
在春风里边散步边听完这一期,又清新又快乐,感觉要被春风吹走啦~~~
宇宙
宇宙
2025.4.16
22:04 我当时就是被那幅作品种草了,Fabrice Hyber,那个植物顶玻璃的纪录片我也记得看了很久!
昨天刚看完天冬老师的推荐
wanying
:
哇是哔站那个博物科普 up 对吗?
克拉克明天依旧灿烂:会有不一样的视角
by白云
by白云
2025.4.15
1:19:19 我去听了这个讲座
wanying
:
有啥体会不?
by白云:对海绵城市有了认识,艺术家法语部分没拿到翻译耳机,大部分都听不懂🫣
围所欲为
围所欲为
2025.4.26
1:21:54 btr老师唱的歌是陈淑桦的 梦田 作词是三毛
是北渺呀:原唱不是齐豫和潘越云吗?
围所欲为:啊,我最早听到这首歌是在陈淑桦的专辑《爱的进行式》里,所以以为她是原唱。刚才查了一下才知道这是对近十年前这两位演唱的这首歌曲的翻唱
3条回复
xixixx
xixixx
2025.4.15
正好今天下午准备去看这个展览,好巧!!
wanying
:
欢迎看完再回来分享感受~
Li_Qing
Li_Qing
2025.4.15
看到未命名的更新,刚想:哇~婉莹不更新则已,一更新辣~么多,最近更新频率有些高呀!然后细看…噢,一年前。🤣也挺好,也挺好。
wanying
:
虽迟但到,一年以后剪出来也是剪出来了嘛
Li_Qing:哈哈哈,相当不容易了🫶
桃奈小安
桃奈小安
2025.4.15
好可爱的小熊贴纸!!!
Rhaenys
Rhaenys
2025.4.17
30:05 原来玩星露谷也是在做艺术😸
三片吐司
三片吐司
2025.4.17
1:21:48 好可爱