日语热词大分享四

1. マーダーミステリー　剧本杀

eg：现在最流行的剧本杀叫什么名字你知道吗？

翻译：今最も流行っているマーダーミステリーの名前を知っていますか？

2. 親のすねかじり　　　啃老

eg：对于啃老这种现象你是怎样理解的？

翻译：親のすねかじりという現象についてどのように理解していますか？

3. ブラインドボックス　盲盒

eg：你喜欢买盲盒吗？

翻译：ブラインドボックスを買うのは好きですか？

4. サボる、油を売る　　摸鱼

eg：对于上班摸鱼这种行为你怎么看？

翻译：仕事中にサボる（油を売る）という行為についてどう思いますか？

5. 頭をひねらせる　　　烧脑

eg：你看过最烧脑的小说是什么呢？

翻译：今までで最も頭をひねらせた小説は何ですか？