这是一个美国作家的文章片段,英文和中文的,是我大约10年前录制的,作者可能寂寂无名,所以也就未做记录。
当时读了,觉得有趣,简单明了,直击靶心,通过一个细微的生活现象来展示文学创作者的思路过程。
随手就录了下来,先读了英文的,自己又翻译了一下,再读了中文翻译......
这位作家通过一个加油站上面的一块巨大无比的LED屏幕,来叙述作家眼中的世界和常人的不同。
一块普通的屏幕,夜总会的广告屏。普通人看到的是一些碎片的事实,加油站、大屏、屏上近乎全裸的美女......
如果是撰写非虚构作品的作者比如记者,可能会深思,这么大的屏,这样的女性形象说明了什么社会现象?不同的人看到这块屏会想一些什么,男人会怎么想?女人会不会觉得太不尊重女性?修女会觉得太伤风化吗?周围的居民会有所反映吗?然后各自会怎么做?抗议?还是若无其事处之泰然?
虚构作品的创作者,那些作家们可能就已经通过想象在创作故事了,夜总会里会发生什么,暴力的温情的,婚外的纯情的......
于是故事就开始延展,情节可能会错综复杂,线索扑朔迷离......

