《论语》丛谈——唯女子与小人为难养也：孔子歧视妇女吗？

《论语》丛谈——

唯女子与小人为难养也：孔子歧视妇女吗？

简介：

《论语·阳货》：子曰：“唯女子与小人为难养也。近之则不孙，远之则怨。”杨伯峻先生翻译的白话是：“只有女子和小人是难得同他们相处的。亲近了，他会无礼；疏远了，他会怨恨。”这样把女子和小人相提并论，给人的感觉是孔子有歧视妇女的倾向。这是不对的。