[全方言]方言是母语,怎么也能洋泾浜?S2E09

[全方言]方言是母语,怎么也能洋泾浜?S2E09

23分钟 ·
播放数21
·
评论数13

展开Show Notes
19:48 写出来,这个有点像河南话口音
狗达Gzda
:
我就是河南人啊哈哈哈哈
书虫弗兰克:啊?!为啥有的口音听着像四川人😂
11:36 还以为只有夹杂英语外语的是洋泾浜,没想到方言不地道也算😂。搜到了一段解释,洋泾浜语(pidgin),又称作“比京语”或“皮钦语”。在交谈中,不时夹杂外语,这样的语言形式,最早流行在20世纪初的上海滩,当时被人称之为“洋泾浜”。
狗达Gzda
:
哈哈哈,你看现在的“沪语警察”就是会挑剔发音或用词不地道
20:49 欢迎来听我的第一期播客,就讲了腌臜😂 河南话001-腌臜事儿
20:18 哈哈哈,河南也是说屙屎
15:14 因为不考试方言,反而会纠正非普通话发音
04:25 普通话“侵入”方言,或者换个温和的动词,“同化”
03:13 四川人吗?
博主有点放不开噢,我觉得可以把音频后期调高一点,这样会听着好很多
狗达Gzda
:
感谢建议!可能是这次换了手机录音的问题,我琢磨下
摇光Fifteen:不客气,用PR调一下人声再加个背景音会事半功倍,抖音能找到类似的教程,加油噢。